Touch Touch Lyrics in Serbian by Haute, Freddy

Home / Lyrics translation / Haute / Touch Touch

Below, I translated the lyrics of the song Touch Touch by Haute from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dodir, dodir

Želim da spustim roletne i zatvorim oči

U svetu gde nema vremena

Želim da ogolim dušu gradskim svetlima

Operem suze vinom

Neka muzika svira

U subotu

To je nemirna noć do zore

Znam da moje srce i dalje kuca

Dodir, dodir, daj mi malo olakšanja

Od pukog postojanja

Previše je kad si pored mene

Samo puko postojanje

Oh-oh-oh-oh-oh

Dodir, dodir, daj mi malo olakšanja

Od pukog postojanja

Nema više priče o tome šta ti slama srce

Svi smo oplakivali zaštićen život

Želim da skinem ovu glupu haljinu, to nisam ja

Neka vidiš moje svetske čari

I, neka muzika svira

Oh-ooh, u subotu

To je nemirna noć do zore

Reci mi da moje srce i dalje kuca

Dodir, dodir, daj mi malo olakšanja

Od pukog postojanja

Previše je kad si pored mene

Samo puko postojanje

Oh-oh-oh-oh-oh

Dodir, dodir, daj mi malo olakšanja

Od pukog postojanja

A ti si rekao da znaš bar koji je otvoren čak i kasnije od ovoga

Moraš da se opustiš, neka ti znoj kaplje

Znaš bar koji je otvoren čak i kasnije od ovoga

Moraš da se opustiš, neka ti znoj kaplje

Mogu li dobiti još jednu pesmu?

Reci mi da moje srce i dalje kuca

Dodir, dodir, daj mi malo olakšanja

Od pukog postojanja

Oh-oh-oh-oh-oh

Dodir, dodir, daj mi malo olakšanja

Od pukog postojanja

Dodir, dodir

Did you like this lyrics translation?

restless — nemiran

Restless znači 'nemiran' ili 'nespokojan'. To je reč koja opisuje stanje kada ne možete da se smirite, bilo zbog uzbuđenja, brige ili nedostatka sna.

U pesmi, stih "It's a restless night up 'til dawn" dočarava noć punu energije i možda iščekivanja, gde se ne spava do zore. Ova reč savršeno prenosi osećaj živosti i neprestanog kretanja, što je ključno za atmosferu pesme.

U pesmi "Touch Touch", Haute i Freddy nas vode kroz noć ispunjenu željom za oslobođenjem od svakodnevnog postojanja. Kroz stihove kao što su "I wanna shut the blinds and close my eyes / In a world where there's no time" [Želim da spustim roletne i zatvorim oči / U svetu gde nema vremena], osećamo potrebu za begom i prepuštanjem trenutku. Muzika je centralna tema, kao i želja da se "bare my soul to the city lights" [razgolitim dušu pred gradskim svetlima] i "wash my tears away with wine" [operem suze vinom].

Pesma je poziv na ples i prepuštanje, posebno uz stih "Let the music play / On a Saturday" [Neka muzika svira / U subotu]. Ponovljeni refren "Touch, touch, give me some relief / From simply existing" [Dodir, dodir, daj mi malo olakšanja / Od pukog postojanja] jasno govori o težnji za nečim više od rutine. Želja da se skine "silly dress" [smešna haljina] i pokažu "worldly charms" [svetski šarm] dodaje notu iskrenosti i ranjivosti. Pesma nas podseća da je ponekad potrebno samo pustiti kosu i znojiti se na podijumu, uz pitanje "Can I have one more song?" [Mogu li dobiti još jednu pesmu?], dok se srce i dalje bori.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Touch Touch by Haute!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Haute Touch Touch Lyrics