Touch Touch Lyrics in Hungarian by Haute, Freddy
Restless jelentése 'nyugtalan' vagy 'nyughatatlan'. Ez a szó tökéletesen leírja azt az érzést, amikor valaki nem találja a helyét, tele van energiával, vagy valami miatt izgatott.
A dalban a "It's a restless night up 'til dawn" sorban jelenik meg, ami egy olyan éjszakát ír le, ami tele van izgalommal és mozgással, egészen hajnalig. Ez a szó jól megragadja a dal hangulatát, ami a szabadságról és az éjszakai életről szól.
A Haute és Freddy „Touch Touch” című száma egy igazi szombat esti himnusz, ami arról szól, hogy elege van az embernek a puszta létezésből, és valami többre vágyik. A dalszövegben a főszereplő legszívesebben behúzná a függönyöket és lehunyná a szemét egy olyan világban, ahol nincs idő, és a borral mosná le a könnyeit. Ismerős érzés, nem igaz?
A dalban az éjszaka a zene, a város fényei és a vágyakozás körül forog. A „Touch, touch, give me some relief / From simply existing” [Érintés, érintés, adj egy kis megkönnyebbülést / A puszta létezéstől] sorok tökéletesen kifejezik azt a vágyat, hogy az ember kicsit kiszakadjon a mindennapokból, és érezze, hogy a szíve még dobog. A „No more talk of what breaks your heart / We've all mourned a sheltered life” [Ne beszéljünk többé arról, ami összetöri a szívedet / Mindannyian gyászoltunk egy védett életet] sorok pedig azt sugallják, hogy itt az ideje elengedni a múltat és élni a pillanatnak. Szóval, ha egy kis megkönnyebbülésre vágysz a puszta létezéstől, ez a dal neked szól!
