Guld Och Gröna Skogar Lyrics in Serbian by Hasse Andersson
Skogar znači "šume". Iako je to uobičajena reč, u ovoj pesmi se koristi u izrazu "guld och gröna skogar" (zlato i zelene šume), što je švedski idiom.
Ovaj idiom se koristi za obećavanje velikog bogatstva, sreće i blagostanja, slično engleskom izrazu "gold and green forests" ili "the world on a silver platter". U pesmi, pevač obećava svojoj voljenoj sve najbolje, stvarajući sliku idiličnog i bogatog života.
U pesmi „Guld och Gröna Skogar“ Hasse Andersson nas vodi na nostalgično putovanje u prošlost, prisećajući se letnjih noći punih plesa i ljubavi. Dok veče polako pada i sunce se oprašta od horizonta, pevač se priseća davnih dana kada je bio mlad i zaljubljen. On nas vodi na ples na seoskoj žurci, gde su svirači svirali kao da im život zavisi od toga, a momci iz Šjoboa su veselo vrteli devojke. Bilo je to leto puno „guld och gröna skogar“ [zlata i zelenih šuma], što je švedski izraz za obilje i sreću.
Sećate se onog osećaja kada ste mladi i zaljubljeni? E, upravo to Hasse dočarava! On se priseća kako je pitao svoju dragu da li će biti njegova zauvek, pod starim hrastom pored reke. Obećao joj je „guld och gröna skogar“ [zlato i zelene šume], što je, naravno, obećanje večne ljubavi i sreće. Ova pesma je prava oda letnjim romancama, bezbrižnim danima i sećanjima koja nam greju srce čak i godinama kasnije. Prava poslastica za sve koji vole da se prisete starih, dobrih vremena!
