Guld Och Gröna Skogar Lyrics in Polish by Hasse Andersson
Skogar oznacza 'lasy'. To piękne słowo, które od razu przywodzi na myśl szwedzką naturę i krajobrazy.
W kontekście piosenki, fraza "guld och gröna skogar" (złoto i zielone lasy) to szwedzki idiom oznaczający obiecywanie komuś wszystkiego, co najlepsze, dostatku i szczęścia. Jest to obietnica raju na ziemi, co czyni to słowo bardzo pociągającym i pełnym nadziei.
Piosenka Hassego Anderssona „Guld Och Gröna Skogar” to prawdziwa podróż w czasie do beztroskich letnich nocy! Wyobraź sobie, że słońce powoli zachodzi nad morzem, a Ty wspominasz dawne czasy. Artysta przenosi nas na wiejską potańcówkę, gdzie „Det var dans och hålligång / Uppå logen natten lång” [Były tańce i zabawa / Na stodole całą noc]. To lato było dla niego „guld och gröna skogar” [złotem i zielonymi lasami], czyli po prostu idyllicznym, cudownym czasem.
Tekst opowiada o młodości, miłości i obietnicach. Hasse wspomina, jak on był młody, a jego ukochana „grann” [piękna]. Pamięta, jak pod dębem przy rzece zapytała go, czy będzie jej na zawsze, a on obiecał „att alltid stanna kvar” [zawsze zostać]. To taka słodka, trochę sentymentalna opowieść o pierwszej miłości i letnich wspomnieniach, która sprawia, że chce się tańczyć!
