Guld Och Gröna Skogar Lyrics in Norwegian by Hasse Andersson

Below, I translated the lyrics of the song Guld Och Gröna Skogar by Hasse Andersson from Swedish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Det var dans og fest
På låven natten lang
Det var sommer det var gull og grønne skoger
Det er en stille kveld
Men jeg får ingen ro
Solen drøyer ved havets rand
Jeg begynner å tenke på
En gang for lenge siden
En annen kveld i pilevollers land
Spillemennene spilte som om ilden var løs
Guttene fra Sjöbo var ville
Og de svingte hver sin jente
Det var dans og fest
På låven natten lang
Det var sommer det var gull og grønne skoger
Jeg var ung og du var vakker
Som vi elsket hverandre
Det var sommer det var gull og grønne skoger
Under eiken der ved åen
Spurte du meg
Om jeg var din i alle våre dager
Og solen senket seg
Når fiolinen stemte opp
Jeg lovet å alltid bli igjen
Det var dans og fest
På låven natten lang
Det var sommer det var gull og grønne skoger
Jeg var ung og du var vakker
Som vi elsket hverandre
Og jeg lovet deg gull og grønne skoger
Spillemennene spilte som om ilden var løs
Guttene fra Sjöbo var ville
Og de svingte hver sin jente
Det var dans og fest
På låven natten lang
Det var sommer det var gull og grønne skoger
Jeg var ung og du var vakker
Som vi elsket hverandre
Og jeg lovet deg gull og grønne skoger
Lalala lalala lalala lalala
Jeg var ung og du var vakker
Som vi elsket hverandre
Det var sommer det var gull og grønne skoger
Så gi meg sommer, gi meg gull og grønne skoger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pilevallarspilevollers

Pilevallars er et interessant ord som refererer til et landskap med piletrær, ofte langs en bekk eller elv. Det er ikke et hverdagslig ord, noe som gjør det mer unikt og minneverdig.

I sangen brukes det for å male et bilde av et idyllisk, nostalgisk sted: "En annan kväll i pilevallars land" (En annen kveld i pilevollers land). Dette ordet fremkaller en følelse av svunnen tid og romantikk, og inviterer lytteren til å forestille seg denne spesielle settingen.

Hasse Anderssons «Guld Och Gröna Skogar» er en skikkelig feel-good sang som tar oss med tilbake til en svunnen tid! Den handler om å mimre over en fantastisk sommerkveld med dans og moro på låven. Artisten synger om en tid da han var ung og forelsket, og lover sin kjære «guld och gröna skogar» [gull og grønne skoger].

Det er en fortelling om ungdommelig kjærlighet og løfter som ble gitt «under eken där vid ån» [under eika der ved elva]. Sangen beskriver en kveld fylt med musikk fra spelemennene, vill dans, og den varme følelsen av sommer. Det er lett å drømme seg bort til denne idylliske sommeren når man hører denne sangen!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guld Och Gröna Skogar by Hasse Andersson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH GULD OCH GRÖNA SKOGAR BY HASSE ANDERSSON
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Hasse Andersson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.