Guld Och Gröna Skogar Lyrics in Danish by Hasse Andersson

Below, I translated the lyrics of the song Guld Och Gröna Skogar by Hasse Andersson from Swedish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Det var dans og gang i den
På laden natten lang
Det var sommer det var guld og grønne skove
Det er en stille aften
Men jeg får ingen ro
Solen dvæler ved havets rand
Jeg begynder at tænke på
En gang for længe siden
En anden aften i pilevoldenes land
Spillemændene spillede som om ilden var løs
Drengene fra Sjöbo var vilde
Og de svingede hver sin pige
Det var dans og gang i den
På laden natten lang
Det var sommer det var guld og grønne skove
Jeg var ung og du var smuk
Som vi elskede hinanden
Det var sommer det var guld og grønne skove
Under egen der ved åen
Spurgte du mig
Om jeg var din i alle vores dage
Og solen sænkede sig
Da violinen stemte op
Jeg lovede at altid blive her
Det var dans og gang i den
På laden natten lang
Det var sommer det var guld og grønne skove
Jeg var ung og du var smuk
Som vi elskede hinanden
Og jeg lovede dig guld og grønne skove
Spillemændene spillede som om ilden var løs
Drengene fra Sjöbo var vilde
Og de svingede hver sin pige
Det var dans og gang i den
På laden natten lang
Det var sommer det var guld og grønne skove
Jeg var ung og du var smuk
Som vi elskede hinanden
Og jeg lovede dig guld og grønne skove
Lalala lalala lalala lalala
Jeg var ung og du var smuk
Som vi elskede hinanden
Det var sommer det var guld og grønne skove
Så giv mig sommer, giv mig guld og grønne skove
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pilevallarspilevoldens

Pilevallars er et sammensat ord, der refererer til 'pilevoldens' eller 'pilealléens' land. Det er et poetisk og lidt gammeldags udtryk, der maler et billede af et idyllisk landskab med piletræer.

I sangen bruges det til at beskrive et nostalgisk minde om en aften i et landskab præget af piletræer, hvilket giver en følelse af romantik og svunden tid. Det er et ord, der sjældent høres i moderne sange og derfor er særligt interessant.

Hasse Anderssons "Guld Och Gröna Skogar" tager os med tilbage til en svensk sommeraften, hvor minder om ungdom og kærlighed fylder luften. Sangen starter i nutiden, hvor sangeren sidder en stille aften og tænker tilbage på en svunden tid: "Det er en stilla kväll, Men jag får ingen ro" [Det er en stille aften, men jeg får ingen ro].

Vi bliver derefter ført direkte ind i mindet om en festlig aften på en lade, hvor "Spelemännen spelade som elden vore lös" [Spillemændene spillede som om ilden var løs] og "Pågarna från Sjöbo var vilda och de svingade varsin tös" [Drengene fra Sjöbo var vilde, og de svingede hver sin tøs]. Det var en tid med "dans och hålligång" [dans og fest], hvor han og hans elskede var unge og smukke, og han lovede hende "guld och gröna skogar" [guld og grønne skove]. Det er en rigtig feel-good sang, der hylder de glade, ubekymrede dage og den første store kærlighed.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guld Och Gröna Skogar by Hasse Andersson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH GULD OCH GRÖNA SKOGAR BY HASSE ANDERSSON
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Hasse Andersson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.