Guld Och Gröna Skogar Lyrics in Czech by Hasse Andersson

Below, I translated the lyrics of the song Guld Och Gröna Skogar by Hasse Andersson from Swedish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bylo tam tance a veselí
Na stodole celou noc
Bylo léto, bylo zlato a zelené lesy
Je klidný večer
Ale nemám klid
Slunce setrvává na okraji moře
Začínám myslet na
Jednou před dávnou dobou
Jiný večer v zemi vrbových alejí
Hudebníci hráli, jako by hořelo
Kluci ze Sjöbo byli divocí
A točili každou svou dívkou
Bylo tam tance a veselí
Na stodole celou noc
Bylo léto, bylo zlato a zelené lesy
Byl jsem mladý a ty jsi byla krásná
Jak jsme se milovali
Bylo léto, bylo zlato a zelené lesy
Pod dubem tam u potoka
Zeptala ses mě
Jestli jsem tvůj po všechny naše dny
A slunce zapadalo
Když housle začaly hrát
Slíbil jsem, že vždy zůstanu
Bylo tam tance a veselí
Na stodole celou noc
Bylo léto, bylo zlato a zelené lesy
Byl jsem mladý a ty jsi byla krásná
Jak jsme se milovali
A slíbil jsem ti zlato a zelené lesy
Hudebníci hráli, jako by hořelo
Kluci ze Sjöbo byli divocí
A točili každou svou dívkou
Bylo tam tance a veselí
Na stodole celou noc
Bylo léto, bylo zlato a zelené lesy
Byl jsem mladý a ty jsi byla krásná
Jak jsme se milovali
A slíbil jsem ti zlato a zelené lesy
Lalala lalala lalala lalala
Byl jsem mladý a ty jsi byla krásná
Jak jsme se milovali
Bylo léto, bylo zlato a zelené lesy
Tak dej mi léto, dej mi zlato a zelené lesy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

skogarlesy

Skogar znamená 'lesy'. Je to krásné a poetické slovo, které evokuje obrazy přírody a klidu.

V kontextu písně „Guld Och Gröna Skogar“ (Zlato a zelené lesy) se toto slovo používá ve frázi, která symbolizuje bohatství, hojnost a idylickou krásu venkova. Je to slib ráje a štěstí, který se v písni opakuje jako metafora pro lásku a společnou budoucnost.

Písnička „Guld Och Gröna Skogar“ od Hasseho Anderssona nás vezme na nostalgickou cestu do minulosti, do časů letních nocí plných tance a radosti. Zpěvák vzpomíná na večírek na stodole, kde se hrálo a tančilo celou noc. Bylo to léto, „guld och gröna skogar“ [zlato a zelené lesy], což je krásné švédské rčení pro idylické a šťastné časy. Představte si tu scénu: hudebníci hrají „jako by hořelo“ a kluci ze Sjöbo jsou divocí a točí děvčaty!

Je to píseň o mladé lásce a slibech. Zpěvák si pamatuje, jak se s milovanou osobou milovali a jak se ho zeptala, jestli bude jeho „ve všech našich dnech“ pod dubem u potoka. On jí pak slíbil „guld och gröna skogar“ [zlato a zelené lesy], tedy všechno krásné a dobré. I když je teď klidný večer, vzpomínky na ty letní noci mu nedají spát. Je to sladká připomínka toho, jak silná může být vzpomínka na mládí a lásku.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guld Och Gröna Skogar by Hasse Andersson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH GULD OCH GRÖNA SKOGAR BY HASSE ANDERSSON
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Hasse Andersson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.