Guld Och Gröna Skogar Lyrics in Croatian by Hasse Andersson

Below, I translated the lyrics of the song Guld Och Gröna Skogar by Hasse Andersson from Swedish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bio je ples i zabava
U štali cijelu noć
Bilo je ljeto, bilo je zlato i zelene šume
Tiha je večer
Ali ne nalazim mira
Sunce se zadržava na rubu mora
Počinjem razmišljati o
Jednom davno
Jedne druge večeri u zemlji vrbovih aleja
Svirci su svirali kao da gori
Dečki iz Sjöboa bili su divlji
I svaki je njihao svoju djevojku
Bio je ples i zabava
U štali cijelu noć
Bilo je ljeto, bilo je zlato i zelene šume
Bio sam mlad, a ti si bila lijepa
Kako smo se voljeli
Bilo je ljeto, bilo je zlato i zelene šume
Pod hrastom tamo kraj rijeke
Pitala si me
Jesam li tvoj za sve naše dane
I sunce je zalazilo
Kad je violina zasvirala
Obećao sam da ću uvijek ostati
Bio je ples i zabava
U štali cijelu noć
Bilo je ljeto, bilo je zlato i zelene šume
Bio sam mlad, a ti si bila lijepa
Kako smo se voljeli
I obećao sam ti zlato i zelene šume
Svirci su svirali kao da gori
Dečki iz Sjöboa bili su divlji
I svaki je njihao svoju djevojku
Bio je ples i zabava
U štali cijelu noć
Bilo je ljeto, bilo je zlato i zelene šume
Bio sam mlad, a ti si bila lijepa
Kako smo se voljeli
I obećao sam ti zlato i zelene šume
Lalala lalala lalala lalala
Bio sam mlad, a ti si bila lijepa
Kako smo se voljeli
Bilo je ljeto, bilo je zlato i zelene šume
Zato mi daj ljeto, daj mi zlato i zelene šume
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

skogar — šume

Skogar znači "šume". Iako se na prvi pogled čini kao obična riječ, u ovoj pjesmi ima posebno značenje i dio je popularnog švedskog izraza.

Izraz "guld och gröna skogar" (zlato i zelene šume) je idiom koji obećava bogatstvo, sreću i sve najbolje. U kontekstu pjesme, pjevač obećava svojoj voljenoj sve te divne stvari, što ovu riječ čini ključnom za razumijevanje romantične i idilične poruke.

Uronite u nostalgičnu priču Hassea Anderssona uz pjesmu

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guld Och Gröna Skogar by Hasse Andersson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH GULD OCH GRÖNA SKOGAR BY HASSE ANDERSSON
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Hasse Andersson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.