Zanim Pójdę Lyrics in Estonian by Happysad

Pluszowy miś tähendab otsetõlkes "pehmolelu karu". See on armas ja veidi ootamatu fraas, mida laulus kuulda.

Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et selgitada, mis armastus ei ole. Laulja ütleb: "Miłość to nie pluszowy miś ani kwiaty" (Armastus ei ole pehmolelu karu ega lilled), rõhutades, et tõeline armastus on midagi sügavamat ja keerulisemat kui lihtsad, armsad žestid. See annab sõnale sügavama tähenduse ja muudab selle meeldejäävaks.

Happysadi lugu "Zanim Pójdę" on selline aus ja otsekohene mõtisklus armastusest ja sõprusest. Laulja esitab küsimusi, mis panevad mõtlema suhete väärtuse üle:

"Ile jestem ci winien?" "Ile policzyłaś mi za swą przyjaźń?"

[Kui palju ma sulle võlgnen? Kui palju sa minu sõpruse eest küsisid?]

See paneb mõtlema, kas kõik, mis on antud, teeb teise inimese õnnelikuks ja vabaks. Aga enne lahkumist tahab ta öelda midagi olulist armastuse kohta. Ta lükkab ümber kõik need romantilised klišeed, mis meile filmidest ja lauludest tuttavad on. Armastus ei ole pehme kaisukaru ega lilled, see pole ka kurat sarvedega. See pole ka see, kui üks nutab ja teine tema peal tantsib. See ei ole film kinos, roosid ega suured ja väikesed suudlused.

"Miłość to nie pluszowy miś ani kwiaty" "To też nie diabeł rogaty" "Ani miłość kiedy jedno płacze A drugie po nim skacze" "Miłość to żaden film w żadnym kinie Ani róże ani całusy małe, duże"

[Armastus ei ole pehme kaisukaru ega lilled See pole ka sarvedega kurat Ega armastus, kui üks nutab Ja teine tema peal tantsib Armastus ei ole film kinos Ega roosid ega väikesed, suured suudlused]

Selle asemel pakub ta välja oma definitsiooni, mis on palju sügavam ja toetavam: armastus on see, kui üks langeb, ja teine tõmbab ta üles. See on see, mis loeb!