Unutulmuyor Lyrics in Romanian by Hande Yener

Below, I translated the lyrics of the song Unutulmuyor by Hande Yener from Turkish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trei oameni cinci oameni zece oameni
A obosit mult pe toată lumea treaba cu dragostea
Viața curge, dar o persoană
Nu este uitată
Nu te uita deloc la noi
Nu suntem un exemplu
Sfârșitul fericit
Nu suntem să vedem
Acum din nou
Spun că nu există întoarcere
Îți opresc drumurile
Trei oameni cinci oameni zece oameni
A obosit mult pe toată lumea treaba cu dragostea
Viața curge, dar o persoană
Nu este uitată
Nu este uitată
Trei oameni cinci oameni zece oameni
A obosit mult pe toată lumea treaba cu dragostea
Obișnuiește pe toată lumea cu minciuna
Nu este o problemă
La tine nu este o problemă
Nu te uita deloc la noi
Nu suntem un exemplu
De unde a rămas
Nu suntem să continuăm
Acum din nou
Spun că nu există întoarcere
Îți opresc drumurile
Trei oameni cinci oameni zece oameni
A obosit mult pe toată lumea treaba cu dragostea
Viața curge, dar o persoană
Nu este uitată
Nu este uitată
Trei oameni cinci oameni zece oameni
A obosit mult pe toată lumea treaba cu dragostea
Obișnuiește pe toată lumea cu minciuna
Nu este o problemă
La tine nu este o problemă
Nu este uitată
Trei oameni cinci oameni zece oameni
A obosit mult pe toată lumea treaba cu dragostea
Viața curge, dar o persoană
Nu este uitată
Nici la mine nu este uitată
Nici la mine nu este uitată
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Unutulmuyor — Nu este uitat

Unutulmuyor înseamnă „nu este uitat” sau „nu poate fi uitat”. Este forma pasivă și negativă a verbului „a uita”, subliniind o acțiune care persistă în ciuda trecerii timpului.

În contextul acestei melodii, „Unutulmuyor” este cuvântul cheie care definește tema centrală: o persoană sau o iubire care, indiferent de circumstanțe, rămâne vie în memorie și nu poate fi dată uitării. Este un cuvânt emoționant care rezonează cu experiența universală a amintirilor persistente.

Ești gata să te scufunzi în lumea lui Hande Yener cu piesa "Unutulmuyor"? Această melodie este despre acea persoană specială pe care pur și simplu nu o poți uita, indiferent cât de mult încerci. Versurile spun clar: "Üç kişi beş kişi on kişi / Yordu çok herkesi aşk işi / Akıyor hayat ama bir kişi / Unutulmuyor" [Trei, cinci, zece oameni / Iubirea a obosit pe toată lumea / Viața curge, dar o persoană / Nu este uitată].

Artista ne avertizează să nu luăm exemplul ei, spunând: "Bize hiç bakma / Örnek değiliz / Sonunu mutlu / Görmek değiliz" [Nu te uita la noi deloc / Nu suntem un exemplu / Nu vedem un sfârșit fericit]. Este o recunoaștere sinceră că, deși viața merge înainte și mulți oameni pot veni și pleca, există întotdeauna cineva care rămâne în gândurile noastre. Chiar dacă încearcă să oprească drumurile către acea persoană, cum spune: "Sana yolları durduruyorum" [Îți opresc drumurile], inima nu ascultă întotdeauna. Este o piesă super onestă despre luptele iubirii și despre cum unele amintiri pur și simplu refuză să dispară!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Unutulmuyor by Hande Yener!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH UNUTULMUYOR BY HANDE YENER
Learn Turkish with music with 0 lyric translations from various artists including Hande Yener
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.