One On One Lyrics in Spanish by Hall & Oates

Below, I translated the lyrics of the song One On One by Hall & Oates from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estoy cansado de jugar en el equipo
Parece que ya no tengo tiempo libre
Qué cambio si marcamos el ritmo cara a cara
Nadie intenta siquiera anotar
Puedo sentir la magia de tu toque
Y cuando te acercas un poquito significa mucho
Ooh sí, tienes que entender bebé
Tiempo de espera es para lo que estoy aquí
Uno a uno quiero jugar ese juego esta noche
Uno a uno, sé que quiero jugar eso
Uno a uno quiero jugar ese juego esta noche
Uno a uno tan lento
No puedes decirme que no me extrañas niña
Creo que podría conocerte demasiado bien
Me pregunto qué dirías si supieras que vendré esta noche
Quiero que no puedas decirlo
Uno a uno quiero jugar ese juego esta noche
Uno a uno, sé que quiero jugar eso
Uno a uno quiero jugar ese juego esta noche
Uno a uno tan lento
Eso es todo lo que necesitas saber ahora
Porque si realmente está bien no hay nada más
Uno a uno quiero jugar ese juego esta noche
Uno a uno quiero jugar ese juego esta noche
Uno a uno quiero jugar ese juego esta noche
Uno a uno quiero jugar ese juego esta noche
Uno a uno, niña
No hay nada más que tú y yo
no quiero a nadie mas
no quiero a nadie mas
Bebé estoy cansado de jugar
estoy cansado de jugar
No quiero jugar esos juegos nunca más, nunca más
quiero jugar contigo niña
quiero jugar contigo niña
Solo tu y yo
Tú y yo
Tú y yo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

entice — seducir / atraer

Entice significa 'seducir' o 'atraer' a alguien, a menudo con la promesa de placer o ventaja. Es una palabra que implica un encanto o una tentación sutil.

Aunque la palabra "entice" no aparece explícitamente en la letra, el objetivo de la notificación es precisamente entice al usuario. La canción habla de querer jugar "one on one" y de la magia del toque de la otra persona, lo que implica un fuerte deseo de atraer y seducir a esa persona para una conexión más íntima y personal. Es una palabra que encapsula la esencia de la canción y el propósito de la notificación.

¡Prepárate para un clásico de Hall & Oates! "One On One" nos trae una vibra súper relajada y un poco coqueta. El cantante está cansado de los juegos y de "playing on the team" [jugar en equipo]. Siente que no tiene tiempo para él y quiere un cambio.

Lo que realmente busca es una conexión más personal, "face to face" [cara a cara], donde nadie intente "score" [anotar] puntos. Se nota que hay una atracción fuerte, con la "magic of your touch" [magia de tu toque] y cómo "when you move in close a little bit means so much" [cuando te acercas un poco significa mucho]. ¡Lo que él quiere es jugar ese juego "one on one" [uno a uno] y "so slow" [tan lento] esta noche! Parece que ya conoce bien a la otra persona, incluso pensando "I think I might know you too well" [creo que te conozco demasiado bien]. Al final, lo deja claro: "There's nothing else but you and me" [No hay nada más que tú y yo], ¡y no quiere a nadie más!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One On One by Hall & Oates!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE ON ONE BY HALL & OATES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Hall & Oates
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HALL & OATES