Maneater Lyrics in Slovenian by Hall & Oates

Maneater je sestavljena beseda, ki dobesedno pomeni 'možožerka' ali 'tista, ki žre moške'. Vendar pa se v angleščini uporablja kot slengovski izraz za žensko, ki izkorišča moške, pogosto za denar ali osebno korist, in jih nato zapusti.

V kontekstu pesmi Hall & Oates je to osrednja tema. Opisuje nevarno in zapeljivo žensko, ki se poigrava z moškimi srci in jih na koncu 'požre' oziroma uniči. Beseda je zelo privlačna, saj takoj vzbudi radovednost in nakazuje na dramatično zgodbo.

Pazi, fant! Ta pesem je jasno opozorilo pred nevarno žensko, ki je opisana kot prava "ljudožerka" (maneater). Pojavi se le ponoči, je "suha in lačna" ter vedno na preži. Čeprav sedi s tabo, so njene oči že uprte v vrata, saj vedno išče naslednjo priložnost.

Besedilo slika podobo ženske, ki je divja in neukrotljiva, razen če jo premami denar – "mačko, ki jo ukroti predenje Jaguarja". Pesem poudarja, da jo zanima samo denar, in če iščeš ljubezen, pri njej ne boš prišel daleč. Je smrtonosna lepotica z "zverjo v srcu", ki ti lahko uniči življenje. To je zgodba o zapeljevanju, materializmu in nevarnosti, ki se skriva za privlačno zunanjostjo.