Maneater Lyrics in Slovak by Hall & Oates
Maneater doslova znamená "ľudožrútka" alebo "požieračka mužov". Je to výraz, ktorý sa nepoužíva každý deň a okamžite vzbudzuje zvedavosť.
V kontexte piesne sa "maneater" používa metaforicky na opis ženy, ktorá je nebezpečná a manipuluje mužmi pre svoj vlastný zisk, často finančný. Je to silné a dramatické slovo, ktoré dokonale vystihuje tému piesne.
Pozor, chlapče! Táto pieseň od Hall & Oates je priamym varovaním pred istým typom ženy. Je to „chudý a hladný typ“, ktorý vychádza len v noci a vždy je na love. Aj keď sa zdá, že je s tebou, jej „oči sú na dverách“ a hľadá ďalšiu príležitosť. Texty jasne hovoria, že nejde o lásku: „Peniaze sú to, o čo ide. Ak si v tom kvôli láske, ďaleko sa nedostaneš.“
Refrén ju bez okolkov označuje za „maneater“ – ľudožrúta. Je to metafora pre ženu, ktorá ťa „prežuje“ a zničí. Spevák varuje, že je „smrteľne nebezpečná“ a mohla by ti „roztrhať svet na kusy“. Pod jej krásou sa skrýva „šelma v srdci“. Pieseň je teda chytľavou, no zároveň mrazivou radou, aby si si dával pozor na ženy, ktoré sú príliš dobré na to, aby to bola pravda.
