Din Tid Kommer Lyrics in English Håkan Hellström

Below, I translated the lyrics of the song Din Tid Kommer by Håkan Hellström from Swedish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I've been searching
Since I was a kid
For the path
To the top of the world
Verse 2
Mama said
My little bastard
You're a gift
From a prince passing through
Chorus 1
Do something I never managed
Rise to the top of the world
Where angels play
Get up after every hit
You've got an angel on your shoulder
Your time will come
Your time will come
Verse 3
I was born of the storm
I see the bird
That tears up the world
I see the sea turn red
A bed in the madhouse
Is waiting for me someday
With the oceans in my eyes
Verse 4
There's a place
I know that nobody
Cares about it
It's just mine
Behind my eyelids
I'd have taken you there
If the road was straight, but the road
Is twisted like a psychopath my friend
Chorus 2
Rise to the top of the world
Where angels play
Get up after every hit
You've got an angel on your shoulder
Outro
Your time will come
Your time will come
Your time will come
Your time will come
Your time will come
Your time will come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dårhusetthe madhouse / the asylum

Dårhuset literally translates to "the madhouse" or "the asylum." It's a striking and somewhat rare word to encounter in song lyrics, making it immediately memorable and intriguing.

In the context of Håkan Hellström's song, the line "En säng på dårhuset väntar på mig nån gång" (A bed in the madhouse awaits me sometime) paints a vivid, melancholic, and dramatic picture. It suggests a deep internal struggle or a sense of impending doom, drawing the listener into the song's emotional depth and making them curious about the story behind such a powerful statement.

Have you ever felt like you were born from a storm, destined for something great but facing a difficult path? Håkan Hellström's powerful anthem, "Din Tid Kommer," which means "Your Time Will Come," is all about that feeling. It's a song of encouragement, a message passed down from a mother to her child. She tells him to achieve the dreams she never could, to rise to the "top of the world" and to get back up after every single setback, because a guardian angel is always watching over him.

Despite the hopeful chorus, the song doesn't ignore the dark side of ambition. Hellström sings about inner chaos, seeing apocalyptic visions, and even fearing that a bed in a "madhouse" is waiting for him. It’s a raw and honest look at the struggle and the mental toll of chasing a dream. But the core message always returns: be patient, be resilient, and believe that no matter what, your time to shine will come.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Din Tid Kommer by Håkan Hellström!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH DIN TID KOMMER BY HÅKAN HELLSTRÖM
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Håkan Hellström
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.