Sommartider Lyrics in English Gyllene Tider

Below, I translated the lyrics of the song Sommartider by Gyllene Tider from Swedish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Summertime, hey hey, summertime
Summertime
I feel there's something going on
Summertime, summertime
Come and stay out all night long
Summertime
Spin around in a city that's glowing
That whispers, 'Be mine tonight'
Chorus 1
Summertime, hey hey, summertime
Give me your hunger, give me your hand
Give me everything you want and everything you can
Summertime, hey hey, summertime
Lips against lips that bring me ashore
That give summertime
To each other
Verse 2
Summertime
Summer, summer wet and hot
Summertime, summertime
Come and play a summer game
Summertime
Live your life in the time that's burning
That tempts, stay tonight
Chorus 2
Summertime, hey hey, summertime
Give me your hunger, give me your hand
Give me everything you want and everything you can
Summertime, hey hey, summertime
Lips against lips, two hearts on fire
That give summertime
To each other
Bridge
Summertime, Summertime, Summertime
You take me to another world
Summertime, hey hey, summertime
Chorus 3
Give me your hunger, give me your hand
Give me everything you want and everything you can
Summertime, hey hey, summertime
Lips against lips that bring me ashore
That give summertime
Chorus 4
Summertime, hey hey, summertime
Give me your hunger, give me your hand
Give me everything you want and everything you can
Summertime, hey hey, summertime
Lips against lips, two hearts on fire
That give summertime
To each other
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lockarentices / lures

Lockar means 'entices', 'lures', or 'attracts'. It's a word that perfectly captures the seductive and inviting atmosphere of summer love described in the song.

In "Sommartider," the lyrics sing about a time that "lockar, stanna inatt" (entices, stay tonight). This word beautifully conveys the irresistible pull of summer nights and new romance, making it a memorable and evocative choice for learners.

Get ready to feel the sunshine! "Sommartider" (which means Summertime) is the ultimate Swedish anthem for celebrating the best season of the year. The song is pure joy and excitement, capturing that special feeling when the days are long and anything feels possible. It paints a picture of warm, glowing city nights, staying out late, and feeling a sense of freedom and adventure.

But it's not just about the weather; it's about a passionate summer romance. The lyrics talk about "lips against lips" and "two hearts on fire," describing a love that is as hot and intense as the summer itself. It's a call to live in the moment, to embrace desire, and to give your all to a connection that feels like it can take you to another world. It’s a song about the magic, fun, and fire of a perfect summer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sommartider by Gyllene Tider!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH SOMMARTIDER BY GYLLENE TIDER
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Gyllene Tider
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.