Somebody Else's Lyrics in Polish Gwen Stefani

Below, I translated the lyrics of the song Somebody Else's by Gwen Stefani from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nie wiem, co serce takie jak moje
Robiło w takiej miłości
I robiło w tak złej miłości
Ale wiem, wiem, wiem, teraz wiem
Nie wiem, co kobieta taka jak ja
Robiła z mężczyzną takim jak ty, ooh
Ale teraz mam miłość tak prawdziwą
Ale wiem, wiem, wiem, wiem, że to szaleństwo
Chorus 1
Teraz, gdy znalazłam to prawdziwe
Nie dorównujesz
I nie obchodzi mnie to
Jesteś kogoś innego
I to nawet nie łamie mi serca
Jesteś kogoś innego
I modlę się za nich, kimkolwiek są
Każdy dzień z tobą to dno
Odejście od ciebie mnie uratowało, mój Boże
Spójrz, jak rozkwitam
Jesteś problemem kogoś innego
Verse 2
Nie wiedziałam, że coś tak fałszywego
Mogło tak naprawdę zranić tak prawdziwie
Jak mogłeś sprawić, że czułam
Że to moja wina, moja wina, moja wina, moja wina? Wow!
Gdybym mogła cofnąć czas
Wymazałabym cię, ooh
Ale nigdy nie mogłabym tam wrócić
Może jestem dzika, ale nie aż tak szalona
Chorus 2
Teraz, gdy jesteś dla mnie martwy
Czuję się tak żywa
I nie jesteś mój
Jesteś kogoś innego
I to nawet nie łamie mi serca
Jesteś kogoś innego
I modlę się za nich, kimkolwiek są
Każdy dzień z tobą to dno
Odejście od ciebie mnie uratowało, mój Boże
Spójrz, jak rozkwitam
Jesteś problemem kogoś innego
Jesteś kogoś innego
Woah
Jesteś kogoś innego
Bridge
Narcystyczny, pół-psychotyczny
Tak zmanipulowana, uwierzyłam w to
Za każdym razem, ale nie tym razem
Manipulowałeś moim światem, płonął
Musiałam odejść, zanim przestał się kręcić
Tak szczęśliwa, że mogłabym płakać
Bo nie jesteś mój
Chorus 3
Jesteś kogoś innego
I to nawet nie łamie mi serca
Jesteś kogoś innego
I modlę się za nich, kimkolwiek są
Każdy dzień z tobą to dno
Odejście od ciebie mnie uratowało, mój Boże
Spójrz, jak rozkwitam
Jesteś problemem kogoś innego
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gaslitmanipulował (przez gaslighting)

Gaslit pochodzi od terminu "gaslighting", który opisuje formę manipulacji psychologicznej, w której sprawca sprawia, że ofiara kwestionuje własne myśli, wspomnienia i poczucie rzeczywistości.

To bardzo współczesne i mocne słowo, które doskonale oddaje toksyczny charakter związku opisanego w piosence. Gwen Stefani śpiewa: "You gaslit my world, it was burning", co pokazuje, jak bardzo była zdezorientowana i skrzywdzona przez manipulacje partnera.

„Somebody Else's” to prawdziwy hymn wyzwolenia po toksycznym związku! Gwen Stefani z ulgą i pewnością siebie spogląda w przeszłość, zastanawiając się, jak mogła być w tak złej relacji. Teraz, gdy znalazła prawdziwą miłość, jej były partner nie robi na niej żadnego wrażenia. Zamiast czuć zazdrość czy smutek, że jest z kimś innym, odczuwa... litość dla jego nowej partnerki. Jak śpiewa, jej były to już po prostu problem kogoś innego!

W piosence Gwen bez ogródek opisuje swojego byłego jako narcystycznego manipulatora, który sprawił, że czuła się winna. Ucieczka z tego związku była dla niej jak zbawienie, które pozwoliło jej na nowo rozkwitnąć. To utwór pełen siły, który pokazuje, że czasem najtrudniejsze rozstanie może być najlepszą rzeczą, jaka nas spotkała. To opowieść o odzyskaniu siebie i poczuciu, że jest się wreszcie żywym.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody Else's by Gwen Stefani!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY ELSE'S BY GWEN STEFANI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Gwen Stefani
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.