Rich Girl Lyrics in Romanian Gwen Stefani , Eve

Below, I translated the lyrics of the song Rich Girl by Gwen Stefani from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Na na na na, na na, na na na na, na na
Na na na na, na na na, na na na, na na
Na na na na, na na, na na na na, na na
Adunați-vă din toată lumea
Din cartierele Japoniei, fetele Harajuku
Ce? E doar iubire
Ce? Dă-i drumul
Ce?
Ce?
Adunați-vă din toată lumea
Din cartierele Japoniei, fetele Harajuku
Ce? E doar iubire
Ce? Dă-i drumul
Ce?
Dac-aș fi o fată bogată
Na na, na na, na na, na na na na, na na, na na na
Vezi tu, aș avea toți banii din lume dac-aș fi o fată avută
Niciun bărbat n-ar putea să mă testeze, să mă impresioneze, fluxul meu de bani n-ar seca niciodată
Căci aș avea toți banii din lume dac-aș fi o fată avută
Gândește-te ce-ar putea aduce banii ăia
Aș cumpăra totul
Aș goli magazinul Vivienne Westwood
În rochia mea Galliano
Nu, n-aș avea doar un singur cartier
Un conac la Hollywood dac-aș putea
Rezervă-mi un bilet la clasa întâi spre
Casa mea șmecheră din Londra
Toate bogățiile, iubi, n-or să însemne nimic
Toate bogățiile, iubi, n-or să aducă ce poate aduce iubirea ta
Toate bogățiile, iubi, n-or să însemne nimic
Nu mai am nevoie de altcineva, iubirea ta e mai bună ca aurul, și știu
Dac-aș fi o fată bogată
Na na, na na, na na, na na na na, na na, na na na
Vezi tu, aș avea toți banii din lume dac-aș fi o fată avută
Niciun bărbat n-ar putea să mă testeze, să mă impresioneze, fluxul meu de bani n-ar seca niciodată
Căci aș avea toți banii din lume dac-aș fi o fată avută
Mi-aș lua patru fete Harajuku ca să
Mă inspire, și mi-ar sări în ajutor
Le-aș îmbrăca super tare, le-aș da nume
Love, Angel, Music, Baby, grăbiți-vă și veniți să mă salvați
Toate bogățiile, iubi, n-or să însemne nimic
Toate bogățiile, iubi, n-or să aducă ce poate aduce iubirea ta
Toate bogățiile, iubi, n-or să însemne nimic
Nu mai am nevoie de altcineva, iubirea ta e mai bună ca aurul, și știu
Adunați-vă din toată lumea
Din cartierele Japoniei, fetele Harajuku
Ce? E doar iubire
Ce? Dă-i drumul
Ce?
Ce?
Adunați-vă din toată lumea
Din cartierele Japoniei, fetele Harajuku
Ce? E doar iubire
Ce? Dă-i drumul
Ce?
Ce s-a întâmplat cu viața mea? S-a dat peste cap
Gagicile care te-au dat pe spate, e a doua rundă
Piesa originală și alea-alea
Știi că nu poți cumpăra lucrurile astea, nu
Uite-o pe Stefani și L.A.M.B.-ul ei
Dau bine în fetișuri, oameni buni, știți cine sunt
Normal, avem stilul care rupe, sper că puteți ține pasul
Am urcat tocmai de jos până în vârf
Acum nu primim decât iubire
Dac-aș fi o fată bogată
Na na, na na, na na, na na na na, na na, na na na
Vezi tu, aș avea toți banii din lume dac-aș fi o fată avută
Niciun bărbat n-ar putea să mă testeze, să mă impresioneze, fluxul meu de bani n-ar seca niciodată
Căci aș avea toți banii din lume dac-aș fi o fată avută
Na na na na, na na, na na na na, na na
Na na na na, na na na, na na na, na na
Na na na na, na na, na na na na, na na
Na na na na, na na na, na na na, na na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wickedgrozav / super

Wicked înseamnă de obicei „rău” sau „malefic”, ca vrăjitoarea cea rea din „Vrăjitorul din Oz”.

Însă, în argou, poate însemna exact opusul: „grozav” sau „super”! În această piesă, Gwen Stefani folosește cuvântul „wicked” pentru a descrie stilul la modă și cool pe care l-ar crea pentru fetele ei Harajuku. Este un exemplu perfect de cum cuvintele pot căpăta noi semnificații în cultura pop.

Ai visat vreodată cu ochii deschiși cum ar fi să fii putred de bogat? Exact despre asta este vorba în piesa plină de energie a artistei americane Gwen Stefani, „Rich Girl”, în colaborare cu rapperița Eve. Melodia este o fantezie vibrantă în care Gwen își imaginează viața ca o „wealthy girl” (fată bogată). Gândește-te la:

  • Haine de la designeri de top, precum Vivienne Westwood.
  • Conace luxoase în Hollywood și Londra.
  • Călătorii la clasa întâi oriunde în lume.

Dar piesa ascunde o lecție importantă sub tot acest strat de glamur. Deși visul de a avea „all the money in the world” (toți banii din lume) este distractiv, refrenul ne amintește constant că bogățiile materiale nu pot concura cu ceva mult mai prețios: dragostea. Gwen cântă că iubirea primită este „better than gold” (mai bună decât aurul), subliniind că fericirea adevărată și conexiunile umane nu pot fi cumpărate. Este un imn optimist care ne încurajează să visăm la lux, dar să nu uităm niciodată ce contează cu adevărat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rich Girl by Gwen Stefani!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RICH GIRL BY GWEN STEFANI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Gwen Stefani
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.