Yesterdays Lyrics in Romanian Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Yesterdays by Guns N' Roses from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ieri erau atâtea lucruri despre care nu mi se spusese nimic
Acum, că-ncep să-nvăț, simt că îmbătrânesc
Că ieri n-are nimic pentru mine
Poze vechi pe care-o să le văd mereu
Timpul doar estompează paginile din cartea mea de amintiri
Rugăciuni în buzunar
Și nicio mână în destin
Continuu să merg mai departe
Fără timp să-mi înfig picioarele în pământ
Că ieri n-are nimic pentru mine
Poze vechi pe care-o să le văd mereu
Unele lucruri ar putea fi mai bune
Dacă pur și simplu le-am lăsa în pace
Ieri n-are nimic pentru mine
Ieri
N-are nimic pentru mine
N-are nimic pentru mine
Ieri erau atâtea lucruri ce nu mi-au fost arătate
Deodată am realizat c-acum sunt pe străzi și complet singur
Ieri n-are nimic pentru mine
Poze vechi pe care-o să le văd mereu
N-am timp să-mi amintesc vechile noutăți
Ieri n-are nimic pentru mine
Ieri
N-are nimic pentru mine
Ieri n-are nimic pentru mine
Ieri
Ieri
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Yesterdays” este ca o fotografie șifonată găsită într-un sertar – te pune față în față cu amintirile, dar îți amintește că nu merită să rămâi blocat în ele. Vocea lui Axl Rose se plimbă prin albumul tău de poze mintale, observă paginile palide și, în loc să ofteze nostalgic, își face bagajele și pleacă mai departe. Refrenul repetă mantra „Yesterday’s got nothin’ for me”, sugerând că trecutul nu mai poate fi schimbat și că energia ta este mult mai valoroasă în prezentul care se construiește clipă de clipă.

Piesa transmite un mesaj tonic: poți păstra amintirile dragi, dar nu-ți ancora picioarele în ele. Cu „prayers in my pocket” și „no hand in destiny”, naratorul refuză să-și lase viitorul pe seama norocului sau a regre­telor. Este un imn rock despre a accepta lecțiile de ieri, a renunța la resentimente și a porni spre ziua de mâine cu chitara bine acordată și inima ușoară.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yesterdays by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YESTERDAYS BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.