Welcome To The Jungle Lyrics in Romanian Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Jungle by Guns N' Roses from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bine ai venit în junglă
Avem distracție și jocuri
Avem tot ce vrei
Iubito, știm numele
Suntem oamenii care pot găsi
Orice ai avea nevoie
Dacă ai bani, iubito
Avem boala ta
În junglă
Bine ai venit în junglă
Privește cum te pune pe
Sha-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Genunchi, genunchi
Mwah, eu
Vreau să te privesc cum sângerezi
Bine ai venit în junglă
O luăm zi după zi
Dacă o vrei, o să sângerezi
Dar ăsta-i prețul pe care-l plătești
Și ești o fată foarte sexy
Pe care e foarte greu s-o mulțumești
Poți gusta luminile strălucitoare, dar
Nu le vei primi pe gratis
În junglă
Bine ai venit în junglă
Simte-mi, simte-mi, simte-mi, simte-mi șarpele, hai
Eu, eu vreau să te aud țipând
Bine ai venit în junglă
Aici devine mai rău în fiecare zi
Înveți să trăiești ca un animal
În jungla în care ne jucăm
Dacă ți-e foame de ce vezi
În cele din urmă o să-l iei
Poți avea orice vrei
Dar mai bine să nu-l iei de la mine
În junglă
Bine ai venit în junglă
Privește cum te pune pe
Sha-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Genunchi, genunchi
Vreau să te privesc cum sângerezi
Și când ești sus nu
Nu vrei niciodată să cobori, atât de jos, atât de jos
Atât de jos, da!
Știi unde ești
Ești în junglă, puiule
O să mori
În junglă
Bine ai venit în junglă
Privește cum te pune pe
Sha-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Genunchi, genunchi
În junglă
Bine ai venit în junglă
Simte-mi, simte-mi, simte-mi șarpele
În junglă
Bine ai venit în junglă
Privește cum te pune pe
Sha-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Genunchi, genunchi
În junglă
Bine ai venit în junglă
Privește cum te pune pe
O să te doboare!
Ha!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bine ai venit în junglă! Axl Rose te întâmpină într-o metropolă sălbatică, plină de tentații, excese și primejdii, unde orice vis pare realizabil dacă ai suficienți bani și un apetit de neoprit pentru adrenalină. Piesa descrie Los Angelesul anilor ’80 ca pe un teritoriu de animale urbane ce îți oferă „distracție și jocuri”, dar îți taxează fiecare dorință cu sânge și sudoare.

Povestea este o avertizare plină de seducție: jungla îți promite lumini strălucitoare, droguri, sex și faimă, însă te poate îngenunchea și te face să „sângerezi” dacă nu ești pregătit. Refrainul obsesiv te trage în spirală, iar vocea serpentină a lui Axl devine ghidul tău prin lăcomie, dependență și violență. În spatele riff-urilor explozive, Guns N’ Roses transmite mesajul că orașul oportunităților este și un prădător feroce: poți avea orice, dar prețul este posibil chiar propria ta viață.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome To The Jungle by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WELCOME TO THE JUNGLE BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.