İltimas Lyrics in Romanian by Gülşen, Murat Boz

İltimas înseamnă 'favoritism' sau 'tratament preferențial'. Este un cuvânt mai puțin obișnuit în cântecele pop, ceea ce îl face intrigant și memorabil.

În contextul cântecului, Gülşen cântă "Sana İltimas bitmez bende" (Favoritismul meu pentru tine nu se termină niciodată). Aici, cuvântul subliniază o afecțiune profundă și o indulgență specială față de persoana iubită, sugerând că, indiferent de greșelile acesteia, dragostea și iertarea ei sunt nelimitate.

Piesa "İltimas" de Gülşen cu Murat Boz este despre o poveste de dragoste intensă și plină de emoții. Versurile vorbesc despre dorul care "îmi sfâșie interiorul, mă doare atât de mult" ("İçimi deliyor hasret çok acıtıyor") și despre frustrarea față de persoana iubită care pare să se bucure de suferința celuilalt, "și chiar râde pe dinăuntru" ("Bir de gülüyor içinden").

Este o melodie despre gelozie și incertitudine, cu întrebări precum "Mă întreb dacă și tu ești supărat? Sau ai umblat din inimă în inimă?" ("Bir bilsem sen de kızıyor musun / Yoksa gezindin mi kalpten kalbe"). Cu toate acestea, în ciuda suferinței și a întrebărilor, există o loialitate profundă, "Favorul meu pentru tine nu se termină niciodată" ("Sana İltimas bitmez bende"). Este o declarație de dragoste pasională, aproape obsesivă, unde iubirea este atât de puternică încât cel care iubește este gata să accepte orice, "Aprinde, stinge, nu te întreb care e scopul tău" ("Yak söndür, sormam maksadın ne").