İltimas Lyrics in Finnish by Gülşen, Murat Boz

İltimas tarkoittaa 'suosiota' tai 'erityiskohtelua', usein negatiivisessa mielessä, viitaten epäreiluun etuoikeuteen tai suosioon.

Laulussa Gülşen käyttää tätä sanaa kuvaamaan sitä, kuinka hänellä on aina erityinen heikkous ja anteeksianto rakastettuaan kohtaan, riippumatta tämän teoista. Hän laulaa "Sana İltimas bitmez bende" (Minun suosioni sinua kohtaan ei lopu), mikä korostaa hänen rajatonta anteeksiantoaan ja kiintymystään, vaikka toinen osapuoli ehkä ansaitsisikin moitteita. Se on mielenkiintoinen sana, joka paljastaa syvän tunnesiteen ja sen monimutkaisuuden.

Gülşenin ja Murat Bozin kappale İltimas on täynnä intohimoa ja pientä uhmaa! Laulaja on selvästi sydänsuruissa ja tuskissaan, ikävän riepotellessa häntä. Hän jopa varoittaa rakastettuaan: "İçimi deliyor hasret çok acıtıyor / Söyle yapmasın / Bir de gülüyor içinden / Kendini bana vurdurtmasın" [Ikävä lävistää minut, se sattuu niin paljon / Sano, ettei hän tekisi niin / Ja hän nauraa sisällään / Älköön antako minun lyödä itseään]. Siinä on jo aika suoraa puhetta!

Laulaja pohtii, onko toinen osapuoli myös vihainen vai onko hän vain kuljeskellut sydämestä sydämeen. Kuitenkin kaikesta tästä huolimatta hän vakuuttaa, että "Sana İltimas bitmez bende" [Suosikkini sinua kohtaan ei lopu minussa]. Vaikka toinen tekisi mitä, hän on valmis antamaan kaiken anteeksi. "Yak söndür, sormam maksadın ne / Sağ olsun canın, durmam üzerinde" [Sytytä ja sammuta, en kysy tarkoitustasi / Kiitos elämästäsi, en jää miettimään sitä]. Se on aika voimakas rakkaudentunnustus, eikö vain?