Wstaje Lyrics in Slovenian by Grzegorz Hyzy, TABB

Wstaje pomeni 'vstajam' ali 'dvigam se'. To je močna in spodbudna beseda, ki se v pesmi ne pojavlja vsak dan.

V kontekstu pesmi Grzegorza Hyżyja, kjer se prepeva o premagovanju težav in nadaljevanju kljub ranam, beseda "Wstaje" simbolizira odpornost in moč. Poudarja idejo, da se je treba po padcu vedno znova pobrati in iti naprej, kar daje pesmi globok in motivacijski ton.

Pesem »Wstaje« Grzegorza Hyżyja s TABB-om je zame prava himna vztrajnosti! Govori o tistih trenutkih, ko se zdi, da se je »noc w dzień cicho schowała twarz« [noč tiho skrila svoj obraz v dan] in »twój cień nagle zniknął ze ścian« [tvoja senca je nenadoma izginila s sten]. To je občutek, ko veš, da si naredil napako in ti »już mi siły brak« [že zmanjkuje moči].

Vendar pa se kljub vsemu, ko »ogień, który płonął, już zgasł« [ogen, ki je gorel, je že ugasnil] in se »śmiech zamienia się w strach« [smeh spremeni v strah], pevec odloči, da bo »Wstaje, mimo tylu ran« [Vstane, kljub toliko ranam] in »znów do góry głowę« [spet z glavo gor]. Gre naprej, »tam gdzie zaprowadzi wzrok« [tja, kamor ga bo vodil pogled], »lżejszy o połowę« [lažji za polovico], saj ga »nie trzyma mnie tu nic« [tukaj nič ne drži]. To je opomin, da se je treba vedno znova pobrati, tudi ko se zdi, da je vse izgubljeno, in začeti »Znów od początku« [Spet od začetka], saj morda »gdzieś na końcu, na krzyk mój czeka ktoś« [nekje na koncu, nekdo čaka na moj krik].