Solo Me Dejaste Lyrics in Finnish by Grupo Marca Registrada
Progresando tarkoittaa 'edistyä' tai 'kehittyä'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa aktiivista ja positiivista muutosta.
Tässä kappaleessa artisti laulaa: "Al contrario, yo voy progresando" (Päinvastoin, minä edistyn). Se on voimakas ilmaus, joka osoittaa, että vaikka suhde päättyi, hän ei jää paikoilleen vaan jatkaa eteenpäin ja kehittyy paremmaksi versioksi itsestään. Se on toiveikas ja inspiroiva sana, joka erottuu kappaleen teemasta.
Tässä meksikolaisen Grupo Marca Registradan kappaleessa ei jäädä itkemään eron jälkeen, vaan otetaan suoraviivainen asenne. Laulaja toteaa heti alkuun tyynesti: "Solo me dejaste y está bien / No hay problema" (Jätit minut vain, ja se on okei / Ei ongelmaa). Sen sijaan, että elämä pysähtyisi, hän vakuuttaa menevänsä eteenpäin: "Al contrario, yo voy progresando" (Päinvastoin, minä edistyn). Hän myöntää rehellisesti hakevansa vähän apua unohdukseen juomista: "Las botellas me están ayudando" (Pullot auttavat minua) ja "Tus besos se están borrando" (Suudelmasi pyyhkiytyvät pois).
Kappale tekee selväksi, että entinen rakas kuuluu lopullisesti menneisyyteen. Laulaja tiivistää tilanteen nätisti, mutta tylysti: "Fuiste un recuerdo bonito, pero ya quedaste en el pasado" (Olit kaunis muisto, mutta jäit jo menneisyyteen). Päässä ei yksinkertaisesti ole enää tilaa vanhalle suhteelle ("Mi cabeza ya no tiene espacio"), eikä mitään syytä ottaa enää yhteyttä ole: "Ya no tengo la necesidad / De irte a buscar" (Minulla ei ole enää tarvetta / Lähteä etsimään sinua).
