Princesa Lyrics in German by Grupo Marca Registrada
Extrovertido bedeutet 'extrovertiert' oder 'kontaktfreudig'. Es ist ein interessantes Wort, da es eine Persönlichkeitseigenschaft beschreibt, die man nicht in jedem Lied findet.
Im Lied singt der Künstler: "Gracias por darle sentido A este loco extrovertido" (Danke, dass du diesem verrückten Extrovertierten einen Sinn gibst). Er nutzt es, um sich selbst zu beschreiben und drückt aus, wie die geliebte Person seinem Leben, trotz oder gerade wegen seiner extrovertierten Art, einen tieferen Sinn verleiht.
In „Princesa“ geht es um eine direkte und super charmante Liebeserklärung. Der Sänger ist total verknallt und hält sich nicht zurück. Er sagt ganz offen: „Estoy muy enamorado / Quiero que seas mi princesa“ (Ich bin sehr verliebt / Ich möchte, dass du meine Prinzessin bist). Für ihn hat diese Person alles verändert. Sie gibt seinem Leben einen Sinn, wie er in der Zeile „Gracias por darle sentido / A este loco extrovertido“ (Danke, dass du diesem verrückten Extrovertierten einen Sinn gibst) singt.
Was diesen Song so besonders macht, ist seine ehrliche und leicht beschwipste Art. Der Sänger gibt zu: „Me da vueltas la cabeza / Tomé bastante cerveza“ (Mein Kopf dreht sich / Ich habe ziemlich viel Bier getrunken). Diese lockere Stimmung führt zu einer der witzigsten Zeilen: „Mi botella de tequila / Quiere besar tu boquita“ (Meine Tequila-Flasche / will deinen kleinen Mund küssen). Es ist eine spielerische Art zu sagen, dass er sie unbedingt küssen will. Er ist bereit, alles für sie zu tun und steht schon Schlange, um Teil ihres Lebens zu werden: „Ya estoy formado en la fila / Para meterme en tu vida“ (Ich stehe schon in der Schlange / um in dein Leben zu treten).
