Que Te Quieran Bonito Lyrics in English Grupo Firme , Luis Alfonso Partida El Yaki
Below, I translated the lyrics of the song Que Te Quieran Bonito by Grupo Firme from Spanish to English.
Mis flores no te gustaron
You didn't like my flowers
Tampoco mis regalos caros
Or my pricey gifts
Tal vez ya no te importa por qué me tardé
Maybe you don't even care why I was late
Bien me dijiste cuando yo quisiera no iba a ser
You told me straight it wouldn't happen when I wanted
¿Quién iba a imaginar que ya no me querías?
Who would've thought you didn't love me anymore?
¿A quién engaño? Si fue culpa mía
Who am I fooling? It was my fault
Yo prefiero verte feliz aunque no sea conmigo
I'd rather see you happy even if it's not with me
Que te quieran bonito
Let them love you right
Que no te hagan llorar, que no te falte nada
Let them not make you cry, let nothing be missing
Que te mimen, que te cuiden pa' que no te vayas
Let them spoil you, let them keep you from leaving
Porque, pa' perderte, en eso nadie me gana
’Cause at losing you, nobody beats me
Que te quieran bonito
Let them love you right
Yo quise hacerlo bien y no fue suficiente
I tried to do it right and it wasn't enough
Mis flores llegaron tarde y eso sí que duele
My flowers showed up late and yeah that hurts
No será un 'feliz por siempre', aunque quiera detenerte
It won't be a happily ever after, even if I try to stop you
Ya no tengo más opción que dejarte ser feliz
I've got no choice but to let you be happy
Irme de aquí
Leave here
Que te quieran bonito
Let them love you right
Que no les pase como a mí
Hope nobody else goes through what I did
Y puro Grupo Firme
That's pure Grupo Firme
Cómo la quiero compadre Yaki
Man, I love her, compadre Yaki
Ay, ojitos
Oh, pretty eyes
Que te quieran bonito
Let them love you right
Que no te hagan llorar, que no te falte nada
Let them not make you cry, let nothing be missing
Que te mimen, que te cuiden pa' que no te vayas
Let them spoil you, let them keep you from leaving
Porque, pa' perderte, en eso nadie me gana
’Cause at losing you, nobody beats me
Que te quieran bonito
Let them love you right
Yo quise hacerlo bien y no fue suficiente
I tried to do it right and it wasn't enough
Mis flores llegaron tarde y eso sí que duele
My flowers showed up late and yeah that hurts
No será un Feliz por siempre, aunque quiera detenerte
It won't be a Happily Ever After, even if I try to stop you
Ya no tengo más opción que dejarte ser feliz
I've got no choice but to let you be happy
Irme de aquí
Leave here
Que te quieran bonito
Let them love you right
Que no les pase como a mí
Hope nobody else goes through what I did
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift