Wake Me Up When September Ends Lyrics in Romanian Green Day

Below, I translated the lyrics of the song Wake Me Up When September Ends by Green Day from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vara a venit și a trecut
Nevinovații nu rezistă niciodată
Trezește-mă când se termină septembrie
Așa cum a trecut și tata
Șapte ani au zburat atât de repede
Trezește-mă când se termină septembrie
Vine iar ploaia
Căzând din stele
Înmuiat iar în durerea mea
Devenind cine suntem
În timp ce amintirea mea se odihnește
Dar nu uită ce am pierdut
Trezește-mă când se termină septembrie
Vara a venit și a trecut
Nevinovații nu rezistă niciodată
Trezește-mă când se termină septembrie
Fă clopotele să bată iar
Așa cum făceam când începea primăvara
Trezește-mă când se termină septembrie
Vine iar ploaia
Căzând din stele
Înmuiat iar în durerea mea
Devenind cine suntem
În timp ce amintirea mea se odihnește
Dar nu uită ce am pierdut
Trezește-mă când se termină septembrie
Vara a venit și a trecut
Nevinovații nu rezistă niciodată
Trezește-mă când se termină septembrie
Așa cum a trecut și tata
Douăzeci de ani au zburat atât de repede
Trezește-mă când se termină septembrie
Trezește-mă când se termină septembrie
Trezește-mă când se termină septembrie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Wake Me Up When September Ends” este o baladă melancolică în care solistul Billie Joe Armstrong transformă luna septembrie într-un simbol al durerii și al trecerii timpului. Versurile evocă amintirea tatălui său, pierdut când el era copil, iar schimbarea anotimpurilor – de la vara plină de inocență la ploile reci de toamnă – reflectă transformarea interioară a oricui trece printr-un doliu. Repetiția cererii „trezește-mă când septembrie se termină” arată dorința de a sări peste perioada plină de tristețe și de a reveni la lumină odată cu primăvara interioară.

În același timp, piesa surprinde și faptul că, oricât de mult ar vrea cineva să ignore suferința, amintirile nu dispar; ele „se odihnesc, dar nu uită niciodată ce s-a pierdut”. Prin acest contrast între ploaie și stele, inocență și maturizare, Green Day transmite un mesaj universal: durerea face parte din procesul de a deveni cine suntem. Piesa devine astfel un imn al vindecării lente, al acceptării și al speranței că, după fiecare toamnă emoțională, va exista din nou primăvară.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wake Me Up When September Ends by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS BY GREEN DAY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Green Day
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.