Oh Love Lyrics in Italian Green Day

Below, I translated the lyrics of the song Oh Love by Green Day from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Amore, amore
Non mi inonderai stanotte?
Vita, vita
Per favore non passarmi oltre
Non fermarti, non fermarti
Non fermarti quando le luci rosse lampeggiano
Cavalca, corsa libera
Non mi avvicinerai a te?
Lontano, lontano
Consumarsi stanotte
Ho il cuore al cappio
Lontano, lontano
Consumarsi stanotte
Stanotte il mio cuore è in libertà
Luci e azione
Non mi accontento mai
Perdenti e chi sceglie
Non ti prego, tieni stretta la mia vita
Ore e ore
Come gli anni dei cani del giorno
Vecchia storia, la solita storia
Non vedrai la luce?
Lontano, lontano
Consumarsi stanotte
Ho il cuore al cappio
Lontano, lontano
Consumarsi stanotte
Stanotte il mio cuore è in libertà
Convincermi a non provare
Parlare per perdere il controllo
Parlare per non innamorarmi
Innamorarmi di te
Amore, amore
Non mi inonderai stanotte?
Cavalca, corsa libera
Non mi avvicinerai a te?
Lontano, lontano
Consumarsi stanotte
Ho il cuore al cappio
Lontano, lontano
Consumarsi stanotte
Stanotte il mio cuore è in libertà
Lontano, lontano
Consumarsi stanotte
Ho il cuore al cappio
Lontano, lontano
Consumarsi stanotte
Stanotte il mio cuore è in libertà
Stanotte il mio cuore è in libertà
Stanotte il mio cuore è in libertà
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

noosecappio

Noose significa 'cappio', un nodo scorsoio usato per impiccare. È una parola forte e un po' macabra che non si trova spesso nelle canzoni pop.

Nel contesto di "Oh Love", la frase "I'm wearing my heart on a noose" (Indosso il mio cuore su un cappio) è una metafora potente. Suggerisce un senso di vulnerabilità estrema e pericolo emotivo, come se il cuore del cantante fosse in bilico, pronto a essere 'impiccato' o spezzato dall'amore. Questa immagine drammatica rende la parola molto interessante e memorabile.

Sei pronto a scatenarti? "Oh Love" dei Green Day è un inno rock potente e un grido disperato per trovare l'amore e sentirsi vivi. La canzone cattura quel momento di pura frenesia in cui si desidera una connessione così tanto da essere disposti a rischiare tutto. Immagina una notte selvaggia, luci lampeggianti e la sensazione di non volersi fermare mai. Il testo esprime un'urgenza travolgente, una preghiera affinché la vita non ci passi accanto e l'amore piova su di noi, anche a costo di sentirsi vulnerabili, come chi porta "il cuore appeso a un cappio" (wearing my heart on a noose).

Ma c'è anche un conflitto interiore. Da un lato, il cantante cerca di convincersi a non innamorarsi, forse per paura di perdere il controllo o di soffrire. Dall'altro, il suo cuore è "a piede libero" (on the loose), pronto a infrangere ogni regola per una notte di passione e libertà. È una canzone sull'abbandonarsi al caos dei sentimenti, sul desiderio di sprecare la notte (waste away tonight) in cerca di qualcosa di reale, anche se solo per un momento.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Oh Love by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OH LOVE BY GREEN DAY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Green Day
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.