Where Do We Go Now? Lyrics in Romanian Gracie Abrams

Home / Lyrics Translation / Gracie Abrams / Where Do We Go Now?

Below, I translated the lyrics of the song Where Do We Go Now? by Gracie Abrams from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Strada 24

Unde m-ai ținut, mi-ai prins brațul

Ce alarmă de incendiu în minte

Fiindcă multe din asta părea greșit

Parcă mi-e dor de tine

Dar când ți-am întors sărutul, am mințit

N-ai idee cât de tare m-am străduit

A trebuit să mă prefac multă vreme

Încotro mergem acum?

Arăți plin de speranță

De parcă noi am avea cumva să funcționăm

Nu vezi că lumina noastră s-a stins?

Avem destule pentru care să plângem

Aici nu mai e nimic

Toți anii noștri cei mai buni au trecut

Ce mod brutal de a muri

Dar tu îl alegi de fiecare dată

Așa că, unde mergem acum?

Încotro mergem acum?

Ne-am putea revedea cândva

După atâta timp, și

Să încercăm pe bune

Nu pot promite că-ți va plăcea

Știu că m-am schimbat peste noapte

Așa că nu te pot învinui că te împotrivești

Și aș înnebuni

Dacă ai trăi în ce scrii

Pentru că acum sunt doar pe jumătate eu fără tine

Ești cel mai bun din viața mea și te-am pierdut

Și n-am avut niciun control când totul s-a prăbușit

A fost doar dintr-o parte, urăsc că te-am rănit

Dacă aș putea, aș fi schimbat fiecare sentiment

Reținerile ajunseseră până la tavan

Cred că distanța era lucrul de care aveam nevoie

Dar mi-e dor de tine

Încotro mergem acum?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Gracie Abrams ne invită pe aleile emoțiilor sale cu piesa “Where Do We Go Now?”, o confesiune despre acel moment dureros în care relația s-a stins, dar sentimentele încă palpită. Versurile încep pe „24th street”, locul-declanșator al amintirilor unde ea își dă seama că propriul său „te-iubesc” era deja un act de auto-păcălire. Între dor și vină, solista recunoaște că a mimat iubirea „the longest time”, iar întrebarea revine ca un refren obsesiv: unde mai putem merge de aici?

Piesa capturează perfect bucla dintre nostalgie și eliberare: el vede încă speranță, ea simte că „lumina noastră s-a stins”. Totuși, ambii se gândesc la o eventuală reîntâlnire „down the line”, deși schimbările interioare par ireversibile. Rezultatul este o scenă a confuziei post-despărțire, în care viitorul e neclar, trecutul doare, iar prezentul se învârte în jurul acelei întrebări simple, repetate aproape ca o mantra: Where do we go now?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Where Do We Go Now? by Gracie Abrams!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gracie Abrams Where Do We Go Now? Lyrics