Mess It Up Lyrics in Romanian Gracie Abrams

Below, I translated the lyrics of the song Mess It Up by Gracie Abrams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am deschis două uși duble
Tipic, sunt destul de sigură că m-aș putea maturiza
Probabil e chimic
M-am apucat de plimbări ca să opresc totul
Nu se simte suportabil
Cred c-am crezut că dacă plecam, totul s-ar opri
Totul s-ar opri
Am exagerat când te-am sunat?
Când ți-am zis «sunt bine», ai fost mințit
Cum am putut crede că tot ce ți-am oferit era de ajuns?
Fiindcă de fiecare dată când mă apropii prea mult, ajung doar să stric tot
Amuzant că n-a funcționat
Aș putea fi oriunde, dar sunt pe strada ta
Cinic, îngrozitor
Mă bat singură, cu stomacul făcut nod
Fiindcă am auzit că ești mai fericit
Sper că dormi bine știind că eu nu
Fac prea mult
Am exagerat când te-am sunat?
Când ți-am spus «sunt bine»
Ai fost mințit
Cum am putut crede că tot ce ți-am oferit era de ajuns?
Fiindcă de fiecare dată când mă apropii prea mult, ajung doar să stric tot
Tot mă gândesc că poate, dacă m-ai primi înapoi
Am putea s-o facem mai bine, rupând orice obicei
M-aș aduna, ai putea privi cum se întâmplă
Lasă să se întâmple, lasă să se întâmple
Tot mă gândesc că poate, dacă m-ai primi înapoi
Am putea s-o facem mai bine, rupând orice obicei
M-aș aduna, ai putea privi cum se întâmplă
Lasă să se întâmple, lasă să se întâmple
Tot mă gândesc că poate, dacă m-ai primi înapoi
Am putea s-o facem mai bine, rupând orice obicei
M-aș aduna, ai putea privi cum se întâmplă
Lasă să se întâmple, lasă să se întâmple
Tot mă gândesc că poate, dacă m-ai primi înapoi
Am putea s-o facem mai bine, rupând orice obicei
M-aș aduna, ai putea privi cum se întâmplă
Lasă să se întâmple, lasă să se întâmple
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Mess It Up" este ca un mesaj vocal trimis la 3 dimineața, plin de suspine și autoironie. Gracie Abrams, una dintre cele mai sincere voci ale pop-ului intim din Statele Unite, își recunoaște micile catastrofe emoționale: fuge de sentimente prin plimbări lungi, spune „I'm fine” când sufletul îi e în noduri și, de fiecare dată când apropierea devine reală, mărturisește „I just go mess it up”. Versurile desenează portretul cuiva care se teme de intimitate și care spera că, odată ce pleacă, durerea se va opri – doar ca să descopere că dorul o urmărește pe fiecare stradă.

În același timp, piesa este o rugăminte încărcată de speranță: poate, dacă m-ai lăsa să revin, aș putea rupe obiceiurile, m-aș aduna, iar tu ai putea privi transformarea chiar în fața ochilor tăi. Refrenul repetitiv funcționează ca o mantră a dorinței de a repara și a vinovăției că a stricat totul. Rezultatul este un imn dulce-amărui al auto-sabotajului, perfect pentru oricine s-a temut vreodată că rănește exact ceea ce iubește cel mai mult. Ascultând-o pe Gracie, înveți nu doar cuvinte noi, ci și cum să-ți transformi vulnerabilitatea într-o poveste muzicală pe care vei vrea să o pui pe repeat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mess It Up by Gracie Abrams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MESS IT UP BY GRACIE ABRAMS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Gracie Abrams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.