Somebody That I Used To Know Lyrics in Ukrainian Gotye , Kimbra

Home / Lyrics translation / Gotye / Somebody That I Used To Know

Below, I translated the lyrics of the song Somebody That I Used To Know by Gotye from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Час від часу я думаю про те, як ми були разом

Як тоді, коли ти казала, що була така щаслива, що могла померти

Казав собі, що ти була для мене ідеальною

Але почувався таким самотнім поруч з тобою

Але то було кохання, і цей біль я досі пам'ятаю

Можна звикнути до певного виду смутку

Як примирення з кінцем, завжди кінець

Тож коли ми зрозуміли, що нам не по дорозі

Ну, ти казала, що ми все одно залишимося друзями

Але я зізнаюся, що був радий, що все скінчилося

Але тобі не треба було обривати зв'язок

Робити вигляд, ніби цього ніколи не було

І що ми були ніким

І мені навіть не потрібна твоя любов

Але ти ставишся до мене як до незнайомця

І це так боляче

Ні, тобі не треба було опускатися так низько

Щоб твої друзі забрали твої платівки

А потім змінити свій номер

Хоча, гадаю, мені це й не потрібно

Тепер ти просто хтось, кого я знав раніше

Час від часу я думаю про всі рази, коли ти мене кидала

Але змушувала мене вірити, що це завжди була моя провина

Але я не хочу так жити

Вчитуючись у кожне твоє слово

Ти казала, що можеш це відпустити

І я б не застав тебе зацикленою на комусь, кого ти знала раніше

Але тобі не треба було обривати зв'язок

Робити вигляд, ніби цього ніколи не було і що ми були ніким

І мені навіть не потрібна твоя любов

Але ти ставишся до мене як до незнайомця, і це так боляче

Тобі не треба було опускатися так низько

Щоб твої друзі забрали твої платівки

А потім змінити свій номер

Хоча, гадаю, мені це й не потрібно

Тепер ти просто хтось, кого я знав раніше

Хтось, кого я знав раніше

Хтось, тепер ти просто хтось, кого я знав раніше

Хтось, кого я знав раніше

Хтось, тепер ти просто хтось, кого я знав раніше

Я знав раніше

Кого я знав раніше

Я знав раніше, хтось

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

stoop — опускатися / принижуватися

Stoop означає 'нахилятися' або 'опускатися', але в цьому контексті воно має переносне значення 'принижуватися' або 'опускатися до низького рівня'.

У пісні Gotye використовує фразу "you didn't have to stoop so low" (тобі не потрібно було так низько опускатися), щоб висловити розчарування та образу через те, як колишній партнер поводився після розриву. Це слово чудово передає емоційний біль і відчуття зради.

Чи траплялося вам, що людина, яка колись була цілим вашим світом, раптом стає просто незнайомцем? Саме про це болісне відчуття співає австралійсько-бельгійський виконавець Gotye у своєму мегахіті «Somebody That I Used To Know». Ця пісня, записана в дуеті з новозеландською співачкою Kimbra, розповідає історію розриву стосунків з двох абсолютно різних точок зору.

Спочатку ми чуємо версію хлопця. Він згадує минуле, сумує і водночас відчуває полегшення, що все скінчилося. Проте його найбільше ранить те, як колишня дівчина повністю викреслила його зі свого життя: змінила номер телефону і поводиться так, ніби вони ніколи не були знайомі. Але потім вступає вона, і ми чуємо її правду. Дівчина звинувачує його в маніпуляціях і каже, що саме він зробив стосунки нестерпними. Для неї розрив усіх зв'язків був єдиним способом захистити себе. Пісня геніально показує, як двоє людей можуть пережити одну й ту саму історію, але запам'ятати її зовсім по-різному.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Somebody That I Used To Know by Gotye!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gotye Somebody That I Used To Know Lyrics