Somebody That I Used To Know Lyrics in Turkish Gotye , Kimbra
Stoop kelimesi genellikle fiziksel olarak eğilmek anlamına gelir. Ancak bu şarkıda mecazi bir anlamda kullanılmıştır.
Burada "stoop so low" ifadesi, birinin seviyesini düşürmesi, alçalması veya birine kötü davranmak için tenezzül etmesi anlamındadır. Şarkıcı, eski sevgilisinin kendisine bu kadar kötü davranmasına, bu kadar alçalmasına şaşırdığını ve üzüldüğünü ifade ediyor.
Hiçbir zaman bitmeyecekmiş gibi başlayan bir aşkın ardından, o çok sevdiğiniz insanın bir anda tanımadığınız birine dönüşmesi hissini bilir misiniz? Avustralyalı-Belçikalı sanatçı Gotye'nin Kimbra ile düet yaptığı bu ikonik şarkı, tam da bu acı dolu dönüşümü anlatıyor. Şarkı, bir ayrılığın iki farklı yüzünü, iki eski sevgilinin gözünden bize sunuyor. Bir taraf, sanki hiçbir şey yaşanmamış gibi davranılmasına ve bir yabancı muamelesi görmeye isyan ederken, diğer taraf ise ilişkide nasıl manipüle edildiğini ve artık bu şekilde yaşamak istemediğini dile getiriyor.
Şarkının sözleri, ayrılık sonrası yaşanan o garip ve kaba anları çok iyi yansıtıyor: arkadaşların eşyaları toplaması, telefon numarasının değiştirilmesi ve tüm anıların aniden silinmesi... Gotye, bu durumu "Beni hayatından tamamen çıkarmak zorunda değildin" diyerek özetliyor. Sonuçta, bir zamanlar hayatınızın merkezi olan kişi, artık sadece "eskiden tanıdığım biri" haline geliyor. Bu şarkı, kalp kırıklığının ve unutulmanın evrensel hikayesidir.
