Somebody That I Used To Know Lyrics in Russian Gotye , Kimbra

Below, I translated the lyrics of the song Somebody That I Used To Know by Gotye from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Время от времени я вспоминаю, как мы были вместе
Например, когда ты сказала, что чувствуешь себя такой счастливой, что готова умереть
Я говорила себе, что ты мне подходишь
Но в твоей компании я чувствовала себя такой одинокой
Но это была любовь, и я до сих пор помню эту боль
К определенному виду грусти можно пристраститься
Как к смирению перед концом, всегда перед концом
И вот, когда мы поняли, что наши отношения бессмысленны
ты сказала, что мы останемся друзьями
Но я признаю, что была рада, что все закончилось
Но тебе не нужно было обрывать со мной связь
Не нужно было делать вид, что ничего не было
И что мы — ничто
И мне даже не нужна твоя любовь
Но ты относишься ко мне как к незнакомке
И это так тяжело
Нет, тебе не нужно было опускаться так низко
Пусть твои друзья заберут твои пластинки
А потом ты сменешь свой номер
Хотя, наверное, мне это и не нужно
Теперь ты просто кто-то, кого я когда-то знал
Теперь ты просто кто-то, кого я когда-то знал
Теперь ты просто кто-то, кого я когда-то знал
Время от времени я думаю обо всех тех случаях, когда ты меня обманывал
Но заставлял меня верить, что это всегда было моей виной
Но я не хочу так жить
Вчитываясь в каждое твое слово
Ты сказал, что можешь отпустить это
И я не увижу, как ты зацикливаешься на ком-то, кого ты когда-то знал
Но тебе не нужно было обрывать со мной связь
Сделать вид, что ничего не было и что мы были ничем
И мне даже не нужна твоя любовь
Но ты обращаешься со мной как с незнакомцем, и это так тяжело
Тебе не нужно было опускаться так низко
Пусть твои друзья заберут твои пластинки
А потом ты сменешь свой номер
Хотя, наверное, мне это и не нужно
Теперь ты просто кто-то, кого я когда-то знал
Кто-то, кого я когда-то знал
Кто-то, теперь ты просто кто-то, кого я когда-то знал
Кто-то, кого я когда-то знал
Кто-то, теперь ты просто кто-то, кого я когда-то знал
Я когда-то знал
Что я когда-то знал
Я когда-то знал, кто-то
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stoopопускаться / унижаться

Stoop означает 'нагибаться' или 'сутулиться', но в этой песне оно используется в переносном смысле — 'опускаться' или 'унижаться'.

В контексте песни, фраза "you didn't have to stoop so low" выражает разочарование и боль от того, что бывший партнер опустился до мелочных и обидных поступков, таких как заставлять друзей забирать вещи или менять номер телефона, вместо того чтобы просто поговорить.

«Somebody That I Used To Know» — это не просто песня о расставании, это настоящий гимн разбитых сердец, который взорвал мировые чарты. В ней австралийско-бельгийский певец Gotye рассказывает историю с точки зрения парня, чьи отношения закончились. Он вспоминает моменты, которые казались любовью, но признаёт, что чувствовал себя одиноким. Расставание казалось обоюдным и даже принесло облегчение, но потом произошло нечто худшее: его бывшая девушка полностью вычеркнула его из своей жизни.

Именно в этом и заключается главная боль песни. Она не просто ушла, а сделала вид, будто их отношений никогда не существовало. Она сменила номер телефона и попросила друзей забрать её вещи, превратив его в «просто кого-то, кого я знала». Но затем вступает певица Kimbra и переворачивает всё с ног на голову! Она представляет женский взгляд на ситуацию, обвиняя его в манипуляциях и в том, что он заставлял её чувствовать себя виноватой. В итоге песня превращается в мощный диалог двух бывших возлюбленных, у каждого из которых своя правда. Это история о том, как близкий человек может стать абсолютным незнакомцем.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody That I Used To Know by Gotye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY THAT I USED TO KNOW BY GOTYE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Gotye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.