Somebody That I Used To Know Lyrics in German Gotye , Kimbra

Below, I translated the lyrics of the song Somebody That I Used To Know by Gotye from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Manchmal denke ich daran, wie wir zusammen waren
Wie als du sagtest, du wärst so glücklich, dass du sterben könntest
Ich sagte mir, dass du die Richtige für mich wärst
Aber fühlte mich so einsam in deiner Gesellschaft
Aber das war Liebe und es ist ein Schmerz, an den ich mich noch erinnere
Man kann süchtig werden nach einer bestimmten Art von Traurigkeit
Wie Resignation zum Ende, immer das Ende
Als wir merkten, dass wir keinen Sinn ergaben
Nun, du sagtest, wir würden immer noch Freunde sein
Aber ich gebe zu, ich war froh, dass es vorbei war
Aber du hättest den Kontakt nicht abbrechen müssen
So tun, als wäre es nie passiert
Und dass wir nichts waren
Und ich brauche nicht mal deine Liebe
Aber du behandelst mich wie einen Fremden
Und das fühlt sich so hart an
Nein, du hättest dich nicht so erniedrigen müssen
Deine Freunde deine Platten abholen lassen
Und dann deine Nummer ändern
Ich schätze, das brauche ich aber nicht
Jetzt bist du nur noch jemand, den ich mal kannte
Jetzt bist du nur noch jemand, den ich mal kannte
Jetzt bist du nur noch jemand, den ich mal kannte
Manchmal denke ich an all die Male, in denen du mich reingelegt hast
Aber ließ mich glauben, es wäre immer etwas, das ich getan hätte
Aber ich will nicht so leben
In jedes Wort, das du sagst, etwas hineinlesen
Du sagtest, du könntest es loslassen
Und ich würde dich nicht dabei erwischen, wie du an jemandem hängst, den du mal kanntest
Aber du hättest den Kontakt nicht abbrechen müssen
So tun, als wäre es nie passiert und dass wir nichts waren
Und ich brauche nicht mal deine Liebe
Aber du behandelst mich wie einen Fremden und das fühlt sich so hart an
Du hättest dich nicht so erniedrigen müssen
Deine Freunde deine Platten abholen lassen
Und dann deine Nummer ändern
Ich schätze, das brauche ich aber nicht
Jetzt bist du nur noch jemand, den ich mal kannte
Jemand, den ich mal kannte
Jemand, jetzt bist du nur noch jemand, den ich mal kannte
Jemand, den ich mal kannte
Jemand, jetzt bist du nur noch jemand, den ich mal kannte
Den ich mal kannte
Den ich mal kannte
Den ich mal kannte, jemand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stoopsich herablassen

Stoop bedeutet 'sich herablassen' oder 'sich erniedrigen'. Es beschreibt, wenn jemand etwas tut, das unter seiner W rde ist oder als moralisch verwerflich angesehen wird.

Im Lied singt Gotye: "No, you didn't have to stoop so low" (Nein, du h ttest dich nicht so tief herablassen m ssen). Er verwendet es, um die verletzenden Handlungen seiner ehemaligen Partnerin zu kritisieren, die ihn v llig aus ihrem Leben geschnitten hat, was er als besonders gemein und unn tig empfindet.

Dieser Song des belgisch-australischen Künstlers Gotye ist ein kraftvolles Duett über das schmerzhafte Ende einer Beziehung, das die Geschichte aus zwei sehr unterschiedlichen Perspektiven erzählt. Zuerst hören wir die Seite des Mannes. Er erinnert sich an die Beziehung und gibt zu, dass er sich oft einsam fühlte, obwohl sie zusammen waren. Er war sogar erleichtert, als es vorbei war. Was ihn jedoch wirklich verletzt, ist, wie seine Ex-Freundin ihn danach behandelt hat: Sie hat ihn komplett aus ihrem Leben gestrichen, ihre Nummer geändert und tut so, als hätten sie sich nie gekannt. Für ihn ist sie jetzt nur noch „jemand, den ich früher kannte“.

Dann ändert sich die Perspektive und wir hören die Geschichte der Frau, gesungen von Kimbra. Sie zeichnet ein ganz anderes Bild. Sie wirft ihm vor, sie schlecht behandelt und ihr immer die Schuld für alles gegeben zu haben. Für sie war der radikale Kontaktabbruch kein gemeiner Akt, sondern eine notwendige Befreiung. Der Song zeigt auf brillante Weise, wie zwei Menschen dieselbe Trennung völlig unterschiedlich erleben können. Es geht um Herzschmerz, Schuld und die Erkenntnis, dass jemand, der einem einmal alles bedeutet hat, zu einem völligen Fremden werden kann.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody That I Used To Know by Gotye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY THAT I USED TO KNOW BY GOTYE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Gotye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.