Słowa Lyrics in English Gosia Andrzejewicz

Below, I translated the lyrics of the song Słowa by Gosia Andrzejewicz from Polish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
As light as a nightingale's song
As warm as, as a desert rain
Only your words could be
They held me in the arms of sleep
Protected me from every breathless moment
I thought it would stay that way
Prechorus 1
I found myself in you
I can't forget you
Because you're present in every moment that surrounds me
Chorus 1
I still remember those moments
In which you said so much
That you love
That you want me to be only with you here forever
Verse 2
It's been over a year since you're gone
Cruel fate changes the course of life
It's so hard to start a new day
I'll keep you in my memory
I want to feel how, how I'm holding you
I want to believe that nothing happened
Prechorus 2
I found myself in you
I can't forget you
Because you're present in every moment that surrounds me
Chorus 2
I still remember those moments
In which you said so much
That you love
That you want me to be only with you here forever
Na na na na na na
Na na na na na na
Bridge
Forever
I still remember those moments
In which you said so much
That you love
That you want me to be only with you here forever
Outro
I still remember those moments
In which you said so much
That you love
That you want me to be only with you here forever
Forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NiewdzięcznyUngrateful / Thankless

Niewdzięczny means 'ungrateful' or 'thankless'. It's a powerful adjective that goes beyond simply 'bad' or 'unfortunate', implying a sense of injustice or lack of appreciation.

In the song, the phrase "Niewdzięczny los zmienia życia bieg" translates to "Ungrateful fate changes the course of life." This word vividly conveys the singer's feeling that destiny has been unfair, making it a memorable and emotionally charged term that stands out in the lyrics.

Have you ever held onto someone's words long after they were gone? Polish singer Gosia Andrzejewicz's beautiful ballad, "Słowa," which means "Words," explores this very feeling. The song is a touching tribute to a lost love, remembering how their words were once a source of incredible comfort and safety, as light as a "nightingale's song" and as warm as "desert rain." She cherished their promises of being together forever and felt she had truly found herself through their love.

Now, a year after this person has gone, their words are all that's left. The singer struggles to move on, as the memory of her beloved is present in every moment. "Słowa" is a powerful song about the lasting impact of love and the bittersweet pain of holding onto memories. It reminds us how powerful words can be, shaping our world even when the person who spoke them is no longer with us.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Słowa by Gosia Andrzejewicz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH SŁOWA BY GOSIA ANDRZEJEWICZ
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Gosia Andrzejewicz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.