Stylo Lyrics in Portuguese Gorillaz , Bobby Womack, Mos Def

Below, I translated the lyrics of the song Stylo by Gorillaz from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Amor, eletricidade, central da onda de choque
Energia na placa-mãe, sim!
Impulso, sobrecarga, brilho lendário e pesado
Luz do sol, trovão rolando, continue assim
Sim, a lanterna queima firme e fácil
E transmite, tão cru e nítido
Trovão rolando, luz do sol, dê um jeito
Sobrecarga, sobrecarga, sobrecarga
Chegando no
Sobrecarga, sobrecarga, sobrecarga
Chegando no
Sobrecarga, sobrecarga, sobrecarga
Chegando no
Sobrecarga, sobrecarga, sobrecarga
Chegando no
Stylo
Vá em frente, floresça na sua alma
Quando você sabe que seu coração é leve
Elétrico é o amor
Quando o mako voa
Do fundo dos seus olhos
Então eu sei que os céus crepusculares
Não estão com o coração tão partido
Se for amor
Será elétrico
Vai estar fluindo nas ruas
Noite após noite
Só pra aguentar a semana
Às vezes é difícil
Agora mesmo
Cante para sair da depressão, supere
Sempre buscando se conheço seu coração
Elétrico é o amor
Só há um jeito
Deixe-o rezar um pouco mais
Tem um jeito de passar por homem e mulher
Em outro mundo
Em outro mundo e no universo
Agora mesmo
É isso que temos que fazer
Se for amor
Será elétrico
Vai estar fluindo nas ruas
Noite após noite
Só pra aguentar a semana
Às vezes é difícil
É disso que eu tô falando
Amor, eletricidade, central da onda de choque
Energia na placa-mãe, sim!
Impulso, sobrecarga, brilho lendário e pesado
Luz do sol, trovão rolando, continue assim
Sim, a lanterna queima firme e fácil
E transmite, tão cru e nítido
Trovão rolando, luz do sol, dê um jeito
Agora mesmo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

makotiburón mako

Mako se refiere a un tipo de tiburón conocido por su increíble velocidad y poder. Es una palabra muy específica que no se escucha todos los días en una canción.

En la letra, la frase "When the mako flies up from the bottom in your eyes" (Cuando el mako vuela desde el fondo de tus ojos) es una metáfora muy original. Describe una emoción intensa y primitiva que surge de repente desde lo más profundo de una persona, ¡como un tiburón que aparece desde el abismo!

Prepare-se para uma descarga de energia! "Stylo" usa a metáfora da eletricidade para descrever uma força avassaladora e universal: o amor elétrico. A música nos transporta para um mundo futurista onde as emoções são tão intensas que causam uma "sobrecarga" (overload) no sistema, como uma onda de choque de pura potência. É um sentimento que ilumina tudo, como um trovão sob o sol, e te dá força para continuar.

Mas essa canção não é apenas sobre poder, é também sobre resiliência. A letra reconhece que a vida pode ser difícil ("Sometimes it's hard") e nos encoraja a usar essa força interior para superar os desafios e "cantar para sair da depressão" (sing yourself out of depression). No fim das contas, "Stylo" é um hino poderoso que te convida a encontrar essa energia elétrica dentro de si e usá-la como combustível para florescer e seguir em frente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stylo by Gorillaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STYLO BY GORILLAZ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Gorillaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.