Iris Lyrics in Norwegian Goo Goo Dolls

Below, I translated the lyrics of the song Iris by Goo Goo Dolls from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Og jeg ville gitt opp evigheten for å røre deg
Fordi jeg vet at du føler meg på en eller annen måte
Du er det nærmeste himmelen jeg noensinne vil være
Og jeg vil ikke dra hjem akkurat nå
Og alt jeg kan smake er dette øyeblikket
Og alt jeg kan puste er ditt liv
Og før eller siden er det over
Jeg vil bare ikke savne deg i kveld
Og jeg vil ikke at verden skal se meg
Fordi jeg tror ikke at de ville forstå
Når alt er laget for å bli ødelagt
Jeg vil bare at du skal vite hvem jeg er
Og du kan ikke kjempe mot tårene som ikke kommer
Eller sannhetens øyeblikk i løgnene dine
Når alt føles som filmene
Ja, du blør bare for å vite at du lever
Og jeg vil ikke at verden skal se meg
Fordi jeg tror ikke at de ville forstå
Når alt er laget for å bli ødelagt
Jeg vil bare at du skal vite hvem jeg er
Og jeg vil ikke at verden skal se meg
Fordi jeg tror ikke at de ville forstå
Når alt er laget for å bli ødelagt
Jeg vil bare at du skal vite hvem jeg er
Jeg vil bare at du skal vite hvem jeg er
Jeg vil bare at du skal vite hvem jeg er
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bleedblø

Bleed betyr 'å blø'. Det er et sterkt og visuelt ord som ofte brukes bokstavelig, men her får det en dypere, metaforisk betydning.

I sangen synger Goo Goo Dolls: "Yeah you bleed just to know you're alive." Dette uttrykket handler ikke om fysisk blødning, men om å føle smerte eller lidelse som en bekreftelse på at man lever og er i stand til å føle dypt. Det er en poetisk måte å beskrive intensiteten i følelser og opplevelser på.

Har du noen gang følt deg usynlig for hele verden, bortsett fra for én spesiell person? Det er kjernen i "Iris" av det amerikanske bandet Goo Goo Dolls. Sangen beskriver en intens og sårbar lengsel etter å bli sett og forstått for den du virkelig er, i en verden der alt føles forgjengelig og "laget for å bli ødelagt".

Teksten maler et bilde av et øyeblikk så perfekt at sangeren ville gitt opp evigheten bare for å få oppleve det. Personen han synger til er "det nærmeste himmelen" han noensinne vil komme. Det er en kraftfull ballade om å klamre seg til en ekte forbindelse og vise sitt sanne jeg, selv når man er redd for at ingen andre vil forstå.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Iris by Goo Goo Dolls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IRIS BY GOO GOO DOLLS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Goo Goo Dolls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.