Iris Lyrics in Danish Goo Goo Dolls

Below, I translated the lyrics of the song Iris by Goo Goo Dolls from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Og jeg ville opgive evigheden for at røre dig
Fordi jeg ved, at du føler mig på en eller anden måde
Du er det tætteste på himlen, jeg nogensinde kommer
Og jeg vil ikke hjem lige nu
Og alt jeg kan smage er dette øjeblik
Og alt jeg kan indånde er dit liv
Og før eller siden er det forbi
Jeg vil bare ikke savne dig i aften
Og jeg vil ikke have, at verden ser mig
Fordi jeg tror ikke, at de ville forstå
Når alt er skabt til at blive brudt
Jeg vil bare have dig til at vide, hvem jeg er
Og du kan ikke kæmpe imod tårerne, der ikke kommer
Eller sandhedens øjeblik i dine løgne
Når alt føles som i filmene
Ja, du bløder bare for at vide, at du er i live
Og jeg vil ikke have, at verden ser mig
Fordi jeg tror ikke, at de ville forstå
Når alt er skabt til at blive brudt
Jeg vil bare have dig til at vide, hvem jeg er
Og jeg vil ikke have, at verden ser mig
Fordi jeg tror ikke, at de ville forstå
Når alt er skabt til at blive brudt
Jeg vil bare have dig til at vide, hvem jeg er
Jeg vil bare have dig til at vide, hvem jeg er
Jeg vil bare have dig til at vide, hvem jeg er
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bleedbløde

Bleed betyder 'at bløde'. Selvom det er et almindeligt ord, bruges det her på en dyb og metaforisk måde, som gør det særligt interessant i sangen.

I teksten synger Goo Goo Dolls: "Yeah you bleed just to know you're alive". Her handler det ikke om fysisk blødning, men om at opleve smerte eller vanskeligheder som et bevis på, at man lever og føler intenst. Det er en stærk måde at udtrykke, at livets udfordringer er en del af det at være i live.

Goo Goo Dolls' sang "Iris" er en følelsesladet og intens sang om at ville blive set og forstået af en helt speciel person. Sangeren udtrykker et dybt ønske om at opgive alt, selv evigheden ("I'd give up forever"), bare for at røre ved denne person. Forbindelsen er så stærk, at den beskrives som det tætteste, sangeren nogensinde kommer på himlen ("the closest to heaven"). Sangen fanger følelsen af at ville blive i et perfekt øjeblik for evigt, fuldstændig opslugt af den anden persons tilstedeværelse.

Kernen i sangen er en følelse af sårbarhed. Sangeren synger: "I don't want the world to see me / 'Cause I don't think that they'd understand". Dette viser en frygt for, at omverdenen ikke kan forstå den dybe forbindelse. I en verden, hvor alt føles skrøbeligt og "skabt til at gå i stykker" ("made to be broken"), er det vigtigste for sangeren, at denne ene person virkelig ved, hvem han er. Det er en kraftfuld bøn om accept og ægte forståelse i en uperfekt verden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Iris by Goo Goo Dolls!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IRIS BY GOO GOO DOLLS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Goo Goo Dolls
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.