Shine Down Lyrics in Spanish by Godsmack

Below, I translated the lyrics of the song Shine Down by Godsmack from English to Spanish.
Tan cansado, durmiendo todo el día
Ojos rojos y el sudor de mi cuerpo
Y ayer levanté la cabeza
No hallé razón ni esperanza dentro de mí
Pero aún creo en el amor inmortal
Y sé que hay alguien allá arriba
Ilumina, no me lo quites, no
Y sé que tú sabes cómo, yeah
Ilumina, solo dame chance de sentirlo
Ha tardado una eternidad en sacarme del suelo
Un silencio muerto me abruma
Día y noche, destroza mi cordura
Y sé que he estado lejos demasiado tiempo
Todos estos años, me he estado escondiendo
¡Siento que regreso con fuerza!
Pero aún creo en el amor inmortal
Y sé que hay alguien allá arriba
Muéstrame un sendero para encontrar mi rumbo
Y dame una razón para rezar
Ilumina, no me lo quites, no
Y sé que tú sabes cómo, yeah
E ilumina, solo dame chance de sentirlo
Ha tardado una eternidad en sacarme del suelo, yeah
E ilumina, no me lo quites, no
Y sé que tú sabes cómo, yeah
E ilumina, solo dame chance de sentirlo
Ha tardado una eternidad en sacarme del suelo
Ilumina, ilumina
Ilumina
Nena, yeah, yeah, yeah
Ilumina
Ilumina
Ilumina
Nena, ilumina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bloodshot — inyectados en sangre

Bloodshot se refiere a los ojos que están enrojecidos, normalmente a causa del cansancio, el llanto, el alcohol o la falta de sueño. Es una palabra muy visual que de inmediato transmite una sensación de agotamiento físico y emocional.

En la canción, Godsmack canta "Bloodshot eyes and the sweat from my body" (ojos rojos y el sudor de mi cuerpo), describiendo el estado físico extremo de alguien que ha sido consumido por una lucha interna intensa, casi como si el cuerpo mostrara el desgaste del alma.

¿Alguna vez te has sentido atrapado en la oscuridad de tu propia mente? "Shine Down" de Godsmack retrata precisamente ese estado: un protagonista exhausto, con los ojos enrojecidos y la fe tambaleante, que aun así se aferra a la idea de un amor inmortal. Entre sudor y silencio, se pregunta por qué sigue adelante, pero su corazón grita que hay "alguien arriba" y le ruega a esa luz superior que no se apague.

La canción mezcla la crudeza del cansancio físico y mental con un mensaje de esperanza: después de “toda una eternidad” intentando levantarse, el cantante suplica que el brillo divino le dé un motivo para rezar y seguir adelante. En cada estribillo, el verbo shine se convierte en un rayo de resiliencia que atraviesa la penumbra, recordándonos que incluso en los momentos más sombríos siempre existe la posibilidad de volver a levantarnos si tan solo una chispa de luz decide acompañarnos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Godsmack
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GODSMACK