Shine Down Lyrics in Romanian by Godsmack

Below, I translated the lyrics of the song Shine Down by Godsmack from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Atât de obosit, dorm toată ziua
Ochi injectați și transpirația de pe corpul meu
Și mi-am ridicat capul ieri
N-am găsit niciun motiv sau speranță în mine
Dar încă cred în iubirea nemuritoare
Și știu că e cineva deasupra
Revarsă-ți lumina, n-o lua de la mine, nu
Și știu că știi cum, da
Revarsă-ți lumina, dă-mi doar o șansă s-o simt
A durat o veșnicie să mă ridic de la pământ
O tăcere de mormânt mă copleșește
Zi și noapte, îmi macină mințile
Și știu c-am fost plecat prea mult timp
Toți anii ăștia, m-am ascuns
Simt că revin în forță!
Dar încă cred în iubirea nemuritoare
Și știu că e cineva acolo sus
Arată-mi o cale să-mi găsesc drumul
Și dă-mi un motiv să mă rog
Revarsă-ți lumina, n-o lua de la mine, nu
Și știu că știi cum, da
Și revarsă-ți lumina, dă-mi doar o șansă s-o simt
A durat o veșnicie să mă ridic de la pământ, da
Și revarsă-ți lumina, n-o lua de la mine, nu
Și știu că știi cum, da
Și revarsă-ți lumina, dă-mi doar o șansă s-o simt
A durat o veșnicie să mă ridic de la pământ
Revarsă-ți lumina, revarsă-ți lumina
Revarsă-ți lumina
Baby, da, da, da
Revarsă-ți lumina
Revarsă-ți lumina
Revarsă-ți lumina
Baby, revarsă-ți lumina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sanity — sănătate mintală

Sanity înseamnă „sănătate mintală” sau „rațiune”. Este un cuvânt puternic care descrie starea de a fi sănătos mental și de a gândi rațional, o stare pe care o prețuim cu toții.

În versurile acestei melodii, artistul cântă: „Day and night, takes its toll on my sanity” (Zi și noapte, își pune amprenta asupra sănătății mele mintale). Această expresie arată lupta interioară și presiunea pe care o simte, sugerând că este la limita rezistenței psihice. Este un cuvânt care te face să te gândești la profunzimea emoțiilor umane.

Ai simțit vreodată că ai ajuns la capătul puterilor? Că ești atât de obosit încât dormi toată ziua, dar te trezești tot cu ochii injectați și fără nicio speranță? Exact despre această stare de disperare profundă vorbește trupa americană Godsmack în piesa „Shine Down”. Versurile descriu o luptă interioară copleșitoare, o tăcere asurzitoare care îți macină sănătatea mintală și sentimentul că ai fost pierdut și ascuns pentru prea mult timp.

Dar chiar și în cel mai întunecat moment, apare o scânteie. Protagonistul încă se agață de credința în „iubirea nemuritoare” și știe că există o forță superioară, „cineva acolo sus”. Refrenul, „Shine down” (Luminează), este o rugăminte plină de putere. Este o cerere pentru un semn, o șansă de a simți din nou ceva bun și de a găsi un motiv pentru a merge mai departe. Este un imn pentru oricine caută o rază de lumină care să-l ajute să se ridice din nou în picioare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Godsmack
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GODSMACK