Cryin' Like A Bitch Lyrics in Romanian by Godsmack

Below, I translated the lyrics of the song Cryin' Like A Bitch by Godsmack from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Treci țanțoș ca un rege
Le spui tuturor că nu știu nimic
Și trăiască ce credeai că ești
Timpul nu mai e de partea ta, nu mai
Așa că îmi spui că eu
Nu pot să risc
Dar ți-am spus de prea multe ori
Și plângeai ca o c*rvă
Sunt mai tare ca piatra
Îți pot promite asta
Calci pe bec
Și-ți iei o palmă peste bot
Și poți să tot dai din
Gura aia mică toată ziua
Dar mâna lui Dumnezeu
Tocmai te-a plesnit înapoi în ieri
Așa că îmi spui că eu
Nu pot să risc
Dar ți-am spus de prea multe ori
Și plângeai ca o c*rvă
Și te întrebi de ce
Nimeni nu te suportă
Și nu poți nega
Plângeai ca o c*rvă
Plângeai ca o c*rvă
Zăcând mort lângă
Sfintele tale vremuri apuse
Doar timpul îți e dușman
Ți s-a dat a doua șansă
Să demonstrezi că aroganța ta
E mai puternică decât vei fi tu vreodată
E mai puternică decât poți fi tu
Mai puternică decât poți fi tu
Mai puternică decât poți
Fi
Așa că îmi spui că eu
Nu pot să risc
Dar ți-am spus de prea multe ori
Și plângeai ca o c*rvă
Și te întrebi de ce
Nimeni nu te suportă
Și nu poți nega
Plângeai ca o c*rvă
Plângeai ca o c*rvă
Plângeai ca o c*rvă
Plângeai ca o c*rvă
C*rvă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

arrogance — aroganță

Arrogance înseamnă 'aroganță' sau 'trufașie'. Este un cuvânt puternic care descrie o atitudine de superioritate și dispreț față de ceilalți.

În contextul acestei melodii, cuvântul este folosit pentru a sublinia că aroganța cuiva este atât de puternică încât devine o forță distructivă. Versurile "To prove that your arrogance is stronger than you'll ever be" sugerează că această trăsătură negativă este mai puternică decât persoana însăși, ducând la căderea ei.

Pregătește-te pentru un imn rock plin de adrenalină! 'Cryin' Like A Bitch' de la Godsmack este o piesă despre confruntarea cu cineva arogant și plin de sine. Știi genul acela de persoană care se poartă de parcă ar fi un rege ('Strut on by like a king') și crede că le știe pe toate? Ei bine, acest cântec este o replică directă pentru ei. Solistul le spune clar că timpul lor a apus și că aroganța nu îi va duce nicăieri.

Mesajul este unul de forță și împuternicire. Când cineva îți spune că nu poți reuși, iar tu nu doar că reușești, dar îi și demonstrezi că s-a înșelat amarnic. Rezultatul? Persoana respectivă, care părea atât de puternică, ajunge să se plângă exact cum spune piesa: 'cryin' like a bitch'. Este o lecție despre a te apăra și despre cum, de multe ori, cei mai mari bătăuși sunt de fapt cei mai slabi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Godsmack
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GODSMACK