Nothing's Gonna Change My Love For You Lyrics in French by Glenn Medeiros

Below, I translated the lyrics of the song Nothing's Gonna Change My Love For You by Glenn Medeiros from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si je devais vivre ma vie sans toi près de moi
Les jours seraient tous vides
Les nuits sembleraient si longues
Avec toi je vois l'éternité si clairement
J'ai peut-être été amoureux avant
Mais ça n'a jamais été aussi fort
Nos rêves sont jeunes et nous savons tous les deux
Ils nous mèneront où nous voulons aller
Serre-moi maintenant
Touche-moi maintenant
Je ne veux pas vivre sans toi
Rien ne changera mon amour pour toi
Tu devrais savoir maintenant combien je t'aime
Une chose dont tu peux être sûre
Je ne demanderai jamais plus que ton amour
Rien ne changera mon amour pour toi
Tu devrais savoir maintenant combien je t'aime
Le monde peut changer tout au long de ma vie
Mais rien ne changera mon amour pour toi
Si le chemin devant nous n'est pas si facile
Notre amour nous guidera
Telle une étoile guide
Je serai là pour toi si tu as besoin de moi
Tu n'as rien à changer
Je t'aime tel que tu es
Alors viens avec moi et partageons la vue
Je t'aiderai à voir l'éternité aussi
Serre-moi maintenant
Touche-moi maintenant
Je ne veux pas vivre sans toi
Rien ne changera mon amour pour toi
Tu devrais savoir maintenant combien je t'aime
Une chose dont tu peux être sûre
Je ne demanderai jamais plus que ton amour
Rien ne changera mon amour pour toi
Tu devrais savoir maintenant combien je t'aime
Le monde peut changer tout au long de ma vie
Mais rien ne changera mon amour pour toi
Rien ne changera mon amour pour toi
Tu devrais savoir maintenant combien je t'aime
Une chose dont tu peux être sûre
Je ne demanderai jamais plus que ton amour
Rien ne changera mon amour pour toi
Tu devrais savoir maintenant combien je t'aime
Une chose dont tu peux être sûre
Je ne demanderai jamais plus que ton amour
Rien ne changera mon amour pour toi
Tu devrais savoir maintenant combien je t'aime
Le monde peut changer tout au long de ma vie
Mais rien ne changera mon amour pour toi
Rien ne changera mon amour pour toi
Tu devrais savoir maintenant combien je t'aime
Une chose dont tu peux être sûre
Je ne demanderai jamais plus que ton amour
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

oughtadevrais / devriez

Oughta est une forme contractée et informelle de "ought to", qui signifie "devrais" ou "devriez". C'est une expression courante dans le langage parlé et les chansons, mais moins fréquente dans l'écriture formelle.

Dans la chanson, Glenn Medeiros chante "You oughta know by now how much I love you" (Tu devrais savoir maintenant à quel point je t'aime). L'utilisation de "oughta" donne un ton plus décontracté et intime, comme une conversation entre amoureux, rendant la phrase plus naturelle et entraînante.

Préparez-vous à fondre ! "Nothing's Gonna Change My Love For You" est l'une des déclarations d'amour les plus pures et sincères des années 80. Glenn Medeiros nous chante le sentiment incroyable de trouver enfin la bonne personne, celle qui donne un sens à sa vie. Il exprime un amour si fort et si clair qu'il éclipse toutes ses expériences passées. Pour lui, un avenir sans sa bien-aimée est tout simplement impensable : les jours seraient vides et les nuits interminables.

Au-delà de la passion, la chanson est une promesse de soutien et d'amour inconditionnel. Face aux difficultés de la vie, leur amour sera leur étoile polaire, leur guide. Le message est simple mais puissant : "Je t'aime exactement comme tu es" et rien, absolument rien, ne pourra changer cet amour. C'est un véritable hymne à la fidélité et à la certitude que l'on peut ressentir quand on a trouvé son âme sœur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nothing's Gonna Change My Love For You by Glenn Medeiros!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU BY GLENN MEDEIROS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Glenn Medeiros
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.