HEARTBREAK ANNIVERSARY Lyrics in Polish by GIVĒON

Below, I translated the lyrics of the song HEARTBREAK ANNIVERSARY by GIVĒON from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Balony są spuszczone
Chyba wyglądają bez życia jak ja
Tęsknimy za tobą po twojej stronie łóżka
Nadal mam tu twoje rzeczy
I gapią się na mnie jak pamiątki
Nie chcę wypuścić cię z mojej głowy
Tak jak w dniu, w którym cię poznałem
W dniu, w którym myślałem, że to na zawsze
Powiedziałaś, że mnie kochasz
Ale to nie potrwa nigdy
Na zewnątrz jest zimno
Jak wtedy, gdy wyszłaś z mojego życia
Dlaczego wyszłaś z mojego życia?
Ja
Tak mi się dzieje za każdym razem
W te dni, które przypominają ciebie i mnie
Rocznica złamanego serca
Bo ja
Pamiętam za każdym razem
W te dni, które przypominają ciebie i mnie
Rocznica złamanego serca
Czy kiedykolwiek o mnie myślisz?
Nie
Nie-nie, nie
Ooh, ooh, ooh, ooh, nah
Rozbudzam swoje nadzieje
Jak prezenty nieotwarte do dziś
Nadal widzę wiadomości, które przeczytałaś
Jestem głupio cierpliwy
Nie mogę zapomnieć smaku twoich ust
Nie chcę wypuścić cię z mojej głowy
Tak jak w dniu, w którym cię poznałem
W dniu, w którym myślałem, że to na zawsze
Powiedziałaś, że mnie kochasz
Ale to nie potrwa nigdy
Na zewnątrz jest zimno
Jak wtedy, gdy wyszłaś z mojego życia
Dlaczego wyszłaś z mojego życia?
Ja
Tak mi się dzieje za każdym razem
W te dni, które przypominają ciebie i mnie
Rocznica złamanego serca
Bo ja
Pamiętam za każdym razem
W te dni, które przypominają ciebie i mnie
Rocznica złamanego serca
Czy kiedykolwiek o mnie myślisz?
O mnie
Bo myślę o tobie, myślę o tobie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Giveon Evans, Maneesh Bidaye, Rupert Thomas Jr., Varren Wade
Did you like this lyrics translation?

anniversaryrocznica

Anniversary oznacza 'rocznicę'. To słowo, choć znane, nabiera w tej piosence szczególnego, bolesnego znaczenia.

W kontekście utworu "Heartbreak Anniversary", nie jest to radosna rocznica związku, lecz rocznica złamanego serca. Artysta używa go, by opisać powtarzający się ból i wspomnienia, które wracają każdego roku w dniu rozstania, co czyni je niezwykle poruszającym i zapadającym w pamięć.

Czy można obchodzić rocznicę... złamanego serca? Według amerykańskiego artysty GIVĒONa, jak najbardziej. Piosenka 'HEARTBREAK ANNIVERSARY' to podróż przez wspomnienia w dniu, który kiedyś był szczęśliwy, a teraz przynosi tylko ból. Wyobraź sobie pokój, w którym wszystko przypomina o utraconej miłości: sflaczałe balony wyglądają 'bez życia' (lifeless), tak jak narrator, a rzeczy pozostawione przez ukochaną osobę patrzą na niego 'jak pamiątki' (like souvenirs).

Wokalista jest uwięziony we wspomnieniach. Wciąż pamięta dzień, w którym się poznali i myślał, że to na zawsze (forever). Niestety, obietnica miłości okazała się pusta. Teraz, w tę bolesną rocznicę, zadaje sobie pytanie, które dręczy wiele osób po rozstaniu: 'Czy kiedykolwiek o mnie myślisz?' (Do you ever think of me?). To piosenka o tym, jak trudno jest ruszyć dalej, gdy serce wciąż tkwi w przeszłości.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including HEARTBREAK ANNIVERSARY by GIVĒON!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEARTBREAK ANNIVERSARY BY GIVĒON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including GIVĒON
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.