HEARTBREAK ANNIVERSARY Lyrics in Danish by GIVĒON

Below, I translated the lyrics of the song HEARTBREAK ANNIVERSARY by GIVĒON from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ballonerne er tømte
Gætter på de ser livløse ud som mig
Vi savner dig på din side af sengen
Har stadig dine ting her
Og de stirrer på mig som souvenirs
Vil ikke slippe dig ud af mit hoved
Ligesom den dag jeg mødte dig
Dagen jeg troede var for evigt
Sagde at du elskede mig
Men det vil aldrig vare
Det er koldt udenfor
Som da du gik ud af mit liv
Hvorfor gik du ud af mit liv?
Jeg
Bliver sådan her hver gang
På disse dage der føles som dig og mig
Hjertesorgsjubilæum
Fordi jeg
Husker hver gang
På disse dage der føles som dig og mig
Hjertesorgsjubilæum
Tænker du nogensinde på mig?
Nej
Nej-nej, nej
Ooh, ooh, ooh, ooh, nah
Jeg bygger mine forhåbninger op
Som gaver uåbnede til denne dag
Jeg ser stadig de beskeder du læste
Jeg er tåbeligt tålmodig
Kan ikke glemme smagen af dine læber
Vil ikke slippe dig ud af mit hoved
Ligesom den dag jeg mødte dig
Dagen jeg troede var for evigt
Sagde at du elskede mig
Men det vil aldrig vare
Det er koldt udenfor
Som da du gik ud af mit liv
Hvorfor gik du ud af mit liv?
Jeg
Bliver sådan her hver gang
På disse dage der føles som dig og mig
Hjertesorgsjubilæum
Fordi jeg
Husker hver gang
På disse dage der føles som dig og mig
Hjertesorgsjubilæum
Tænker du nogensinde på mig?
Af mig
Fordi jeg tænker på dig, tænker på dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Giveon Evans, Maneesh Bidaye, Rupert Thomas Jr., Varren Wade
Did you like this lyrics translation?

anniversaryjubilæum

Anniversary betyder 'jubilæum' eller 'årsdag'. Det er et ord, der ofte forbindes med glædelige begivenheder som bryllupsdage eller mærkedage.

I denne sang bruges det dog i en mere melankolsk kontekst: "Heartbreak Anniversary". Det skaber en stærk kontrast og fremhæver smerten ved at mindes et tabt forhold på en dag, der ellers ville have været en fejring. Denne uventede brug gør ordet særligt interessant og mindeværdigt.

Forestil dig dette: ballonerne er faldet sammen, ligesom sangeren selv. Sengen føles tom, og alle de ting, der minder om den tidligere partner, er der stadig og stirrer på ham som 'souvenirs'. Det er tydeligt, at han ikke kan få vedkommende ud af hovedet, og han holder fast i minderne om den dag, de mødtes, og den dag, han troede, ville vare 'forever' [for evigt].

Sangen handler om denne hjerteskærende 'anniversary' [årsdag], hvor han husker alt. Han beskriver, hvordan det er 'cold outside' [koldt udenfor], ligesom da partneren forlod hans liv. Han spørger sig selv, 'Why you walked out my life?' [Hvorfor gik du ud af mit liv?]. Selvom det er svært, holder han fast i håbet, som 'presents unopened 'til this day' [gaver der ikke er åbnet den dag i dag], og han kan stadig se de beskeder, partneren har læst. Han er tålmodig på en fjollet måde og kan ikke glemme smagen af partnerens læber. Det er en virkelig rørende sang om at sidde fast i fortiden og minderne om en tabt kærlighed.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including HEARTBREAK ANNIVERSARY by GIVĒON!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEARTBREAK ANNIVERSARY BY GIVĒON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including GIVĒON
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.