La Forza Delle Donne Lyrics in Ukrainian by Gigi D'Alessio
Fantasma перекладається як "привид". Це слово, яке викликає сильні образи і не часто зустрічається в повсякденних піснях.
У цій пісні Джиджі Д'Алессіо використовує його метафорично, щоб описати, як спогади про минулі стосунки залишаються з нами, як привиди. Він співає: "Se ti lasciano il fantasma Di ricordi dentro te" (Якщо вони залишають тобі привид спогадів усередині), що створює яскравий образ невідступних спогадів.
Ця пісня італійського співака Джіджі Д'Алессіо — справжній гімн жінкам! Він співає про те, що жіноча сила та любов — нескінченні. Приспів повторює це знову і знову: «La forza delle donne / Non può finire mai» (Сила жінок / Ніколи не може скінчитися) та «L'amore delle donne / Non ci abbandona mai» (Любов жінок / Ніколи нас не покине). Це дуже відверте і щире оспівування жінок, яких він описує як елегантних, магічних і навіть трохи святих, порівнюючи їх з Мадонною.
Джіджі перераховує різні образи жінок, які його надихають. Він згадує їхню здатність тихо йти, коли стосунки закінчуються, їхню сором'язливість, коли «si fanno rosse in viso se il vestito va giù» (вони червоніють, якщо сукня сповзає), і їхню неймовірну мужність у пологовому будинку, «per diventare mamme tra dolori e poesia» (щоб стати мамами серед болю та поезії). Для нього жінка — це та, «quella da scavare dentro per trovare di più» (в якій потрібно копатися, щоб знайти більше). Пісня також дуже особиста; співак зізнається, що жінка поруч із ним робить його кращим і навіть повітря стає смачнішим.
