La Forza Delle Donne Lyrics in Swedish by Gigi D'Alessio
Fantasma betyder 'spöke'. Det är ett ord som väcker nyfikenhet och har en viss mystik över sig, vilket gör det minnesvärt och engagerande.
I låten används ordet för att beskriva hur kvinnor, även när de lämnar en relation, kan lämna kvar ett 'spöke' av minnen. Det är en poetisk metafor som visar hur deras närvaro och påverkan dröjer sig kvar, även efter att de fysiskt har gått vidare.
Den här låten av den italienska popstjärnan Gigi D'Alessio är en storslagen hyllning till kvinnor. Refrengen är supertydlig och upprepas om och om igen: "La forza delle donne / Non può finire mai" (Kvinnors styrka / Kan aldrig ta slut) och "L'amore delle donne / Non ci abbandona mai" (Kvinnors kärlek / Överger oss aldrig). Det är en ganska traditionell syn på kvinnor, men den är framförd med mycket känsla!
Verserna målar upp en bild av kvinnan som en nästan magisk varelse. Hon är elegant, lite av en "madonna", och kan rodna om hennes klänning glider ner ("Si fanno rosse in viso se il vestito va giù"). Samtidigt beskrivs hon som den som går igenom smärta och poesi för att bli mamma ("Per diventare mamme tra dolori e poesia"). Sångaren menar att kvinnor har ett djup man måste utforska för att förstå dem helt, och att i slutändan får de alltid som de vill. Det är en klassisk italiensk kärlekssång som hyllar kvinnans styrka, kärlek och mystik.
