Hunter's Moon Lyrics in Portuguese Ghost

Below, I translated the lyrics of the song Hunter's Moon by Ghost from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Isso demorou pra acontecer
Tô voltando por você, meu amigo
Pro lugar onde a gente se escondia quando criança
Tô voltando por você, meu amigo
Embora minhas lembranças estejam apagadas, elas
Voltam pra me assombrar de novo
E embora minha mente esteja meio cansada agora
É hora de atacar outra vez
Esta noite
É lua de caçador
Sob uma lápide, irmã
Tô morrendo de vontade de te ver, meu amigo
De volta ao velho cemitério
Tô morrendo de vontade de te ver, meu amigo
Embora minhas lembranças estejam apagadas, elas
Voltam pra me assombrar de novo
E embora minha mente esteja meio cansada agora
É hora de atacar outra vez
Esta noite
É lua de caçador
Ooh, tô chegando
Tô morrendo
Pra te ver uma última vez juntos
Embora minhas lembranças estejam apagadas, elas
Voltam pra me assombrar de novo
E embora minha mente esteja meio cansada agora
É hora de atacar outra vez
Tô voltando por você, meu amigo
Esta noite
É lua de caçador
Did you like this lyrics translation?

jadeddesiludido / exausto

Jaded descreve alguém que está cansado, entediado ou desiludido, geralmente por ter tido muita experiência com algo. Não é apenas estar triste, mas sim uma exaustão emocional que leva à perda de entusiasmo.

Na canção, o eu lírico canta: "And though my mind is somewhat jaded now" (E embora minha mente esteja um tanto desiludida agora). Ele usa essa palavra para expressar um cansaço ou uma perda de inocência devido às experiências passadas, o que adiciona profundidade ao seu retorno.

“Hunter’s Moon” te convida a uma viagem sombria cheias de saudade e suspense. A letra narra o retorno de alguém a um lugar da infância, onde memórias esquecidas ressurgem como fantasmas. Entre lápides e luar, o eu-lírico sente uma atração quase sobrenatural por reencontrar um “amigo” no velho cemitério. A Lua do Caçador — a primeira lua cheia após o equinócio de outono — simboliza o momento perfeito para acertar contas, caçar lembranças e confrontar o passado.

Apesar do tom macabro, a música trata de nostalgia, perda e a necessidade de fechamento emocional. Cada verso mistura ternura (“meu amigo”) com pressentimentos (“estou morrendo de vontade de te ver”), criando um contraste que é a marca registrada do Ghost: melodias cativantes envoltas em temas góticos. No fim, a canção nos lembra que, às vezes, para seguir em frente, precisamos revisitar os lugares onde nos escondíamos quando éramos crianças — mesmo que isso signifique encarar nossos próprios espectros sob a luz implacável da Hunter’s Moon.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hunter's Moon by Ghost!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUNTER'S MOON BY GHOST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ghost
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.