Nooit Meer Een Ander Lyrics in Slovak by Gers Pardoel

Below, I translated the lyrics of the song Nooit Meer Een Ander by Gers Pardoel from Dutch to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Neviem, či to vieš, ale vyzeráš krásne
Vyzeráš tak krásne
A neviem, či to vieš, že tak dobre voniaš
Že tak dobre voniaš
A dúfam, že si to myslíš aj o mne
Navždy si to o mne myslíš
A dúfam, že si to myslíš aj o mne
Pretože už nikdy nechcem inú
Už nikdy inú
Už nikdy nechcem inú
Po mojom boku
Už nikdy nechcem inú
Už nikdy inú
Už nikdy nechcem inú
Než ty
Už nikdy inú
Už nikdy inú
Nie už nikdy, nie už nikdy inú
Už nikdy inú
Neviem, či to vieš, ale ideš so mnou domov
Ideš so mnou domov
A neviem, či to vieš, ale raz budeš moja nevesta
Raz budeš moja nevesta
A dúfam, že to chceš aj so mnou
Navždy to chceš so mnou
A dúfam, že to chceš aj so mnou
Pretože už nikdy nechcem inú
Už nikdy inú
Už nikdy nechcem inú
Po mojom boku
Už nikdy nechcem inú
Už nikdy inú
Už nikdy nechcem inú
Než ty
Už nikdy inú
Už nikdy inú
Nie už nikdy, nie už nikdy inú
Už nikdy inú
A toľko sa zmenilo
Ale už nikdy nechcem inú
Chcem s tebou tráviť dni
Na najkrajších bielych plážach
Pokiaľ sme spolu
Nezáleží na tom, kde skončíme
Pásy zapnuté, strecha dole
Pozri sa, ako teraz jazdíme
Popri najkrajších mestách
A najkrajších krajinách
Chcem s tebou všetko zdieľať
Ty moja žena a ja tvoj muž
A nikdy na to nezabudnem
Pretože predtým bolo všetko inak
Tak mi dovoľ poďakovať Bohu
Pretože už nikdy nechcem inú
Nie
Už nikdy inú
Už nikdy nechcem inú
Než ty
Už nikdy inú
Už nikdy inú
Nie už nikdy, nie už nikdy inú
Už nikdy inú
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bruidnevesta

Bruid znamená „nevesta“. Je to krásne slovo, ktoré sa v piesňach nepočuje každý deň a má silný romantický podtón.

V tejto piesni Gers Pardoel sníva o budúcnosti so svojou milovanou a spieva: „Ooit ben jij mijn bruid“ (Jedného dňa budeš moja nevesta). Toto slovo dokonale vystihuje jeho túžbu po celoživotnom záväzku a robí pieseň veľmi osobnou a dojemnou.

Priprav sa na poriadnu dávku romantiky! Gers Pardoel v piesni "Nooit Meer Een Ander" [Nikdy viac iného] spieva o tom, ako je úplne očarený jednou ženou a nechce už nikoho iného. Je to taká tá zamilovaná pieseň, kde chlap nevie, či si dievča uvedomuje, aká je krásna a ako úžasne vonia. Naozaj dúfa, že aj ona cíti to isté k nemu, pretože pre neho je to jasné: "Ik wil nooit meer een ander dan jij" [Nechcem už nikoho iného ako teba].

Jeho zamilovanosť ide tak ďaleko, že ju rovno pozýva k sebe domov ("jij gaat mee naar mijn huis" [ty ideš so mnou domov]) a predstavuje si ju ako svoju budúcu nevestu ("ooit ben jij mijn bruid" [raz budeš moja nevesta]). Chce s ňou prežiť celý život, cestovať po krásnych miestach a zdieľať s ňou všetko. Je to proste taká óda na lásku, kde si uvedomuje, že sa veľa vecí zmenilo, ale jedno je isté – už nikdy nechce nikoho iného. Je to naozaj milé a úprimné, však?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nooit Meer Een Ander by Gers Pardoel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH NOOIT MEER EEN ANDER BY GERS PARDOEL
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Gers Pardoel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.