Too Funky Lyrics in Romanian George Michael

Below, I translated the lyrics of the song Too Funky by George Michael from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Nu încerc să te seduc
Ai vrea să te seduc?
Asta încerci să-mi spui?
Ești gata
Hei, ești prea funky pentru mine
Tre' să intru în tine
Și-ți arăt Raiul dacă mă lași
Hei, ești prea funky pentru mine
Tre' să intru
Tre' să intru în tine
Verse 1
Îți urmăresc degetele lucrând fără pauză
Mă gândesc că ar trebui să fie ale mele
Aș vrea să te văd goală, baby
Îmi place să cred că, cândva, poate
În seara asta
Verse 1
Dacă e ok, da
Hei, ești prea funky pentru mine
Tre' să intru în tine
Nu te las, nu, nu
Hei, ești prea funky pentru mine
Tre' să intru
Tre' să intru în tine
Verse 2
Te privesc cum bei și îmi iau timpul
Te văd cum înghiți tot vinul roșu ieftin
Tre' să te văd goală, baby
Îmi place să cred că, cândva, poate
În seara asta
Verse 2
Ținta e la vedere, da
Bridge
Baby, baby, baby, de ce-mi faci asta
Nu te las să pleci
Ești un, ești un
Baby, baby, baby, de ce-mi faci asta
Tre' să știu
O să fiu iubitul pe care nu l-ai avut niciodată
Bridge
Hei, ești prea funky
N-o să mai ai alt iubit în patul tău
Bridge
Ești pur și simplu prea funky pentru mine
Ai vrea să te seduc?
Asta încerci să-mi spui?
Toată lumea vrea un iubit ca ăsta
Baby
Toată lumea vrea un iubit ca ăsta
Da, da
Toată lumea vrea un iubit ca ăsta
Toată lumea vrea un iubit ca ăsta
Asta încerci să-mi spui?
Toată lumea vrea un iubit
Toată lumea vrea un iubit ca ăsta
Toată lumea vrea un iubit
Toată lumea vrea un iubit ca ăsta
Toată lumea vrea un iubit
Toată lumea vrea un iubit ca ăsta
Toată lumea vrea un iubit
Toată lumea vrea un iubit ca ăsta
Ai vrea să te seduc?
Ești un, ești un
Ai vrea să te seduc?
Da, da
Ai vrea să te seduc?
Ești un, ești un
Da, da
N-ai putea să încetezi să te joci cu radioul ăla?
Încerc să adorm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Too Funky” este o explozie de energie 90’s în care George Michael transformă podiumul de modă într-o ring de dans plin de flirt. 🎶 Încă de la primul vers – Would you like me to seduce you? – artistul își declară deschis intențiile și invită ascultătorul într-un joc seducător unde ritmul rapid, liniile de bas și repetițiile hipnotice creează senzația de „nu-mi pot lua ochii (sau urechile) de aici”. Versurile descriu priviri furate, vin roșu ieftin și o dorință nestăpânită de a „intra sub pielea” celuilalt; totul este prezentat cu umor și autoironie, ca un monolog interior spus direct pe muzică house. 🔥

Dincolo de suprafața plină de strălucire, piesa vorbește despre libertatea sexuală și încrederea de sine: dacă ești prea funky, îmbrățișează asta și nu-ți cere scuze. Repetiția „Everybody wants a lover like that” sună ca o mantră a dorinței universale de conexiune și plăcere, indiferent de norme. În doar trei minute, George Michael reușește să combine seducția explicită cu un vibe contagios de catwalk, transformând atracția într-un statement despre a fi autentic, îndrăzneț și… irezistibil de funky. 😎

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Funky by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO FUNKY BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.