Too Funky Lyrics in Portuguese George Michael

Below, I translated the lyrics of the song Too Funky by George Michael from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Não tô tentando te seduzir
Quer que eu te seduza?
É isso que cê tá tentando me dizer?
Cê tá pronto
Ei, cê é funky demais pra mim
Preciso entrar em você
E eu te mostro o céu se deixar
Ei, cê é funky demais pra mim
Eu tenho que entrar
Preciso entrar em você
Verse 1
Vejo teus dedos trabalhando sem parar
Penso que deviam ser meus
Quero te ver pelado, baby
Gosto de pensar que algum dia, talvez
Hoje à noite
Verse 1
Se tudo bem, yeah
Ei, cê é funky demais pra mim
Preciso entrar em você
Não deixo você, não, não
Ei, cê é funky demais pra mim
Eu tenho que entrar
Preciso entrar em você
Verse 2
Te vejo bebendo e vou na minha
Te vejo afundar nesse vinho tinto barato
Tenho que te ver nu, baby
Gosto de pensar que algum dia, talvez
Hoje à noite
Verse 2
Meu alvo tá à vista, yeah
Bridge
Baby, baby, baby, por que faz isso comigo?
Não te deixo ir
Cê é tão, cê é tão
Baby, baby, baby, por que faz isso comigo?
Eu preciso saber
Vou ser o tipo de amante que você nunca teve
Bridge
Ei, cê é simplesmente funky demais
Você nunca vai ter outro amante na tua cama
Bridge
Cê é funky demais pra mim
Quer que eu te seduza?
É isso que cê tá tentando me dizer?
Todo mundo quer um amante assim
Baby
Todo mundo quer um amante assim
Yeah, yeah
Todo mundo quer um amante assim
Todo mundo quer um amante assim
É isso que cê tá tentando me dizer?
Todo mundo quer um amante
Todo mundo quer um amante assim
Todo mundo quer um amante
Todo mundo quer um amante assim
Todo mundo quer um amante
Todo mundo quer um amante assim
Todo mundo quer um amante
Todo mundo quer um amante assim
Quer que eu te seduza?
Cê é tão, cê é tão
Quer que eu te seduza?
Yeah, yeah
Quer que eu te seduza?
Cê é tão, cê é tão
Yeah, yeah
Para de brincar com esse teu rádio
Tô tentando dormir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Too Funky, lançada por George Michael em 1992, é um convite direto para a pista de dança. Com um groove pulsante que mistura house, pop e, claro, muito funk, o astro britânico veste a persona de um flerte ousado que não mede palavras. Logo nos primeiros versos, ele brinca com a ideia de “seduzir ou não seduzir”, criando um clima de jogo de gato e rato que combina perfeitamente com a energia da cena clubber dos anos 90.

Ao longo da canção, o eu-lírico se mostra hipnotizado pelo jeito irresistível da pessoa desejada: ele observa cada gesto, imagina-a sem barreiras e promete “mostrar o paraíso” caso seja correspondido. A letra traduz uma busca por prazer imediato, cheia de confiança e humor, enquanto o refrão “you’re just too funky for me” soa como elogio e desafio ao mesmo tempo. No fim das contas, Too Funky celebra a liberdade sexual e a autoconfiança, embalando tudo isso em um ritmo contagiante que faz qualquer ouvinte querer entrar no jogo da sedução.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Funky by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO FUNKY BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.