Outside Lyrics in Romanian George Michael

Below, I translated the lyrics of the song Outside by George Michael from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Hai să ieșim afară, hai să ieșim afară
Hai să ieșim afară
Înapoi la natură
Doar natura umană
Să ne întoarcem la
Verse 1
Cred că am terminat-o cu canapeaua
Cred că am terminat-o cu holul
Cred că am terminat-o cu masa din bucătărie, iubito
Chorus 1
Hai să ieșim afară
În lumina soarelui
Chorus 1
Știu că vrei, dar nu poți să spui da
Hai să ieșim afară în lumina lunii
Du-mă în locurile pe care le iubesc cel mai mult
Verse 2
Deci îngerul meu îmi spune să nu-mi fac griji
Despre lucrurile pe care le spun ei
N-am prieteni sus-puși
Iar jocul pe care l-ai dat de gol
Nu merita jucat
Chorus 2
Hai să ieșim afară în lumina soarelui
Știu că vrei, dar nu poți să spui da
Hai să ieșim afară între timp
Du-mă în locurile pe care le iubesc cel mai mult
Și da, am fost rău
Doctore, fă ce poți cu mine
Vezi tu, mă gândesc la asta tot timpul
Non-stop
Chorus 2
Spui că o vrei, ai primit-o
N-am spus-o niciodată cu adevărat
Înainte
Chorus 2
Nu e nimic aici decât carne și oase
Nu e nimic mai mult
Nimic mai mult, nu e nimic mai mult
Chorus 2
Înapoi la natură
Doar natura umană
Chorus 2
Să ne întoarcem la
Verse 3
Cred că am terminat-o cu canapeaua
Cred că am terminat-o cu holul
Cred că am terminat-o cu masa din bucătărie, iubito
Chorus 3
Hai să ieșim afară
În lumina soarelui
Chorus 3
Știu că vrei, dar nu poți să spui da
Hai să ieșim afară în lumina lunii
Du-mă în locurile pe care le iubesc cel mai mult
Chorus 4
Și da, am fost rău
Doctore, fă ce poți cu mine
Vezi tu, mă gândesc la asta tot timpul
Aș servi comunitatea
Dar deja am făcut-o, vezi tu
Chorus 4
N-am spus-o niciodată cu adevărat înainte
Nu e nimic aici decât carne și oase
Nu e nimic mai mult
Nimic mai mult
Nu e nimic mai mult
Hai să ieșim afară
Doar dansând în trenul p*lii, iubito
Când luna e sus pe cer
Și iarba te face să sari
Haide
Doar continuă să funkezi
Continuă să funkezi
Doar continuă să funkezi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

moonshinelumina lunii / rachiu de casă

Moonshine se traduce literal prin „lumina lunii”, creând o imagine romantică și frumoasă pentru o noapte petrecută afară.

Însă, „moonshine” este și un termen de argou pentru alcoolul puternic, distilat ilegal. Acest dublu sens adaugă o notă jucăușă și rebelă melodiei, potrivindu-se perfect cu invitația lui George Michael de a ieși „afară” și de a se bucura de libertate fără reguli.

Pregătește-te să dansezi cu acest imn disco legendar de la George Michael! Outside este mai mult decât o simplă invitație de a ieși afară la soare. Este o celebrare îndrăzneață și plină de bucurie a libertății, a naturii umane și a faptului de a fi tu însuți, fără scuze.

Când George cântă „I think I'm done with the sofa... Let's go outside” (Cred că am terminat cu canapeaua... Hai să ieșim afară), el vorbește despre renunțarea la ascunzișuri și la viața trăită în privat. Piesa este răspunsul său genial și plin de umor la un scandal personal, transformând o situație negativă într-un imn al eliberării. Versurile sunt pline de autoironie și sfidare, încurajându-ne pe toți să ne îmbrățișăm adevărata natură și să dansăm liber, fie la lumina soarelui, fie la cea a lunii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Outside by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUTSIDE BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.